2007 CoNLL Shared Task - Greek, Hungarian & Italian    

ID: ELRA-W0122

ISLRN: 270-733-242-642-3

2007 CoNLL Shared Task - Greek, Hungarian & Italian consists of dependency treebanks in three languages used as part of the CoNLL 2007 shared task on multi-lingual dependency parsing and domain adaptation. The languages covered in this release are: Greek, Hungarian and Italian. The Conference ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

 APASCI    

ID: ELRA-S0039

ISLRN: 501-292-014-931-9

APASCI is an Italian speech database recorded in an insulated room with a Sennheiser MKH 416 T microphone. It includes 5,290 phonetically rich sentences and 10,800 isolated digits, for a total of 58,924 word occurrences (2,191 different words) and 641 minutes of speech. The speech material was re...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1600.00 €	25000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25000.00 €	25000.00 €

 ARCADE/ROMANSEVAL corpus    

ID: ELRA-W0018

ISLRN: 681-769-134-114-2

The ARCADE/ROMANSEVAL corpus was used as a reference corpus in two international competitions: · ARCADE, an exercise on multilingual text alignment financed by AUPELF-UREF · ROMANSEVAL, part of the SENSEVAL exercise sponsored by ACL-SIGLEX and EURALEX, on word sense disambiguation. The corpus ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 AURORA Project database - Subset of SpeechDat-Car - Italian database - Evaluation Package    

ID: ELRA-AURORA-CD0003-05

ISLRN: 928-117-373-440-7

The Aurora project was originally set up to establish a world wide standard for the feature extraction software which forms the core of the front-end of a DSR (Distributed Speech Recognition) system. ETSI formally adopted this activity as work items 007 and 008.The two work items within ETSI are ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	1000.00 €

 Basic multilingual lexicon (MEMODATA)    

ID: ELRA-M0001

ISLRN: 874-922-751-076-4

Entries: 30 000 each language Languages: French, English, Italian, German, Spanish Format: ASCII or ANSI with separators between entries Medium: CD-ROM The words are associated by the meaning. The lexical categories are: nouns (5 * 18 000), verbs (5 * 8 000), adjectives (5 * 6 000), adverbs (5 * ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	8861.00 €	11077.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11077.00 €	11077.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	11077.00 €	13846.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	13846.00 €	13846.00 €

 CLIPS_MT_MANUAL    

ID: ELRA-S0369

ISLRN: 865-893-448-970-5

CLIPS_MT_MANUAL is a sub-corpus of the original Italian CLIPS corpus (Corpora e Lessici dell'Italiano Parlato e Scritto). This corpus contains 3228 inspected and partially repaired WAV signal files, each containing one dialogue turn (*.wav), 3228 corrected original CLIPS annotation files (*.acs, ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	127.82 €	255.64 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	255.64 €	255.64 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	255.65 €	511.30 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	511.30 €	511.30 €

 Collins Multilingual database (MLD) - PhraseBank    

ID: ELRA-T0377

ISLRN: 452-383-219-228-0

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, distributed separately under reference ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank). The PhraseBank consists of 2,000 p...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1680.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2240.00 €

 Collins Multilingual database (MLD) – PhraseBank with audio files    

ID: ELRA-S0383

ISLRN: 398-655-047-044-5

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the audio files corresponding t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3360.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4480.00 €

 Collins Multilingual database (MLD) - WordBank    

ID: ELRA-T0376

ISLRN: 990-814-402-335-7

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, distributed separately under reference ELRA-T0377). The WordBank contains 10,000 words...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2400.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3600.00 €

 Collins Multilingual database (MLD) – WordBank with audio files    

ID: ELRA-S0382

ISLRN: 309-438-781-042-2

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the corresponding audio files c...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3640.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5200.00 €

 C-ORAL-ROM - Integrated reference corpora for spoken romance languages. Multi-media edition; tools of analysis; standard linguistic measurements for validation in HLT    

ID: ELRA-S0172

ISLRN: 318-977-046-077-4

Description The C-ORAL-ROM resource is a multilingual corpus of spontaneous1 speech for the main romance languages of around 1,200,000 words (IST 2000-26228). The resource comprises three components: a)Multimedia corpus; b)Speech software; c)Appendix. The corpus consists of four comparable recor...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1500.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

 ECI-ELSNET Italian & German tagged sub-corpus    

ID: ELRA-W0005

ISLRN: 869-857-775-378-7

The objective is to provide a small but fine grained morphosyntactically tagged corpus, 50.000 running words for each of the two languages (Italian and German) to be used in research work on tagging methods and models. The text for German comes from the Frankfurter Rundschau extracted from the EC...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	20.00 €	20.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	45.00 €	45.00 €

 ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)    

ID: ELRA-W0004

ISLRN: 511-168-567-582-5

The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

 Energy Technology    

ID: ELRA-T0095

ISLRN: 808-776-199-075-5

Solar and wind energy Cards available: 860 Languages: German, English, French, Spanish, Italian Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1057.80 €	1057.80 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1057.80 €	1057.80 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1763.00 €	1763.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1763.00 €	1763.00 €

 European Parliament Interpretation Corpus (EPIC)    

ID: ELRA-S0323

ISLRN: 716-168-855-843-2

The EPIC corpus is a parallel corpus of European Parliament speeches and their corresponding simultaneous interpretations. This corpus includes source speeches in Italian, English and Spanish and interpreted speeches in all possible combinations and directions (from English into Italian and Spani...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €

 IBNC - An Italian Broadcast News Corpus    

ID: ELRA-S0093

ISLRN: 133-155-327-792-1

The Italian Broadcast News Corpus (IBNC) was produced by the ITC-IRST (Italy) through a funding from ELRA in the framework of the European Commission project LRsP&P (Language Resources Production & Packaging - LE4-8335). RAI, the major Italian broadcast company, supplied studio quality recordings...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	15000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	8000.00 €	25000.00 €

 ILC Italian Morphological Lexicon    

ID: ELRA-L0006

ISLRN: 965-829-467-456-4

The ILC Italian Morphological Lexicon consists of a set of lemmas/lexical entries (about 60,000) with the corresponding inflected word-forms, and a morphological engine for morphological analysis and generation. Lemmas and word-forms are encoded with grammatical codes compatible with the EAGLES r...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4000.00 €	12000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	12000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	8000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

 ILE: Italian LExicon      

ID: ELRA-S0059

ISLRN: 052-156-999-928-3

ILE is a 588,000 entries Italian lexicon transcribed with SAMPA notation. It was generated, mainly for speech recognition purposes, by means of a morphological analyzer handling more than 100,000 morphemes, each of them transcribed and manually checked. Each stem was combined with all its possibl...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	12000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	12000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	18000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18000.00 €	18000.00 €

 Italian Kids Speech Recognition Corpus (Desktop)    

ID: ELRA-S0228-98

ISLRN: 501-616-216-038-6

This corpus comprises 19,788 entries uttered by 31 speakers (15 males and 16 females), recorded over 2 channels (desktop in quiet office). Speech samples are stored as a sequence of 16-bit 44.1kHz for a total of 4.9 hours of speech per channel.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5400.00 €	5400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5400.00 €	5400.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5400.00 €	5400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5400.00 €	5400.00 €

 Italian lexicon with morphological information    

ID: ELRA-L0069

ISLRN: 840-625-201-574-7

This Italian lexicon is made up of 862,500 inflected forms corresponding to 112,000 simple word lemmas. It contains: - 66,340 nouns, with type, gender, number and inflected forms (including irregular forms) - 12,030 verbs, with mood, tense, person, gender, number and inflected forms (including ir...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5500.00 €	6500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	8000.00 €	8000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7000.00 €	8500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €