Albayzin corpus    

ID: ELRA-S0089

ISLRN: 443-392-902-600-9

This corpus consists of 3 sub-corpora of 16 kHz 16 bits signals, recorded by 304 Castillian speakers. The 3 sub-corpora are: - Phonetic corpus: 6,800 utterances of phonetically balanced sentences, including 1000 with phonetic segmentation. - Geographic corpus: 6,800 utterances of sentences ext...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	12000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	12000.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 ANITA (Audio eNhancement In Telecom Applications)    

ID: ELRA-S0156

ISLRN: 537-894-870-719-4

ANITA (Audio eNhancement In secured Telecommunication Applications) is a European project launched on the initiative of EADS TELECOM with the objective of reducing audio acoustics noise in secured communications in adverse environments (sirens, alarms, engines, water pumps, stress situations, etc...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1500.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

 Automobile Engineering    

ID: ELRA-T0097

ISLRN: 536-306-764-088-7

Cards available: 1420 Languages: German, English, French, Spanish Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1746.60 €	1746.60 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1746.60 €	1746.60 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2911.00 €	2911.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2911.00 €	2911.00 €

 Basic multilingual lexicon (MEMODATA)    

ID: ELRA-M0001

ISLRN: 874-922-751-076-4

Entries: 30 000 each language Languages: French, English, Italian, German, Spanish Format: ASCII or ANSI with separators between entries Medium: CD-ROM The words are associated by the meaning. The lexical categories are: nouns (5 * 18 000), verbs (5 * 8 000), adjectives (5 * 6 000), adverbs (5 * ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	8861.00 €	11077.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11077.00 €	11077.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	11077.00 €	13846.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	13846.00 €	13846.00 €

 Bilingual (Spanish-English) Speech synthesis HTS models    

ID: ELRA-S0335

ISLRN: 277-380-359-561-3

This database contains Bilingual (English and Spanish) Festival HTS models. Models were trained with 9h of speech from 2 female bilingual speakers and 2 male bilingual speakers. Each speaker recorded 2h 15 min per language. The speech data can be found in the TC-STAR Bilingual Voice-Conversion S...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

 Catalan-Spanish Parallel Corpus    

ID: ELRA-W0053

ISLRN: 124-613-721-890-1

This corpus contains more than 100 million words and it contains 10 years of bilingual articles from “El Periódico de Catalunya”. Both language data are rather close as the Catalan text is a translation of the Spanish one, partly achieved by means of Machine translation and then post-edited. The...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	24000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	24000.00 €	24000.00 €

 CHIEDE Corpus: a spontaneous child language corpus of Spanish    

ID: ELRA-S0294

ISLRN: 153-476-889-389-7

The spontaneous child language corpus, CHIEDE, consists of 58,163 words, in 30 texts, with 7 hours and 53 minutes of recordings and 59 child participants. About a third of the whole corpus is formed by child language and the remaining two thirds by adult speech. The main feature of CHIEDE is the ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 C-ORAL-ROM - Integrated reference corpora for spoken romance languages. Multi-media edition; tools of analysis; standard linguistic measurements for validation in HLT    

ID: ELRA-S0172

ISLRN: 318-977-046-077-4

Description The C-ORAL-ROM resource is a multilingual corpus of spontaneous1 speech for the main romance languages of around 1,200,000 words (IST 2000-26228). The resource comprises three components: a)Multimedia corpus; b)Speech software; c)Appendix. The corpus consists of four comparable recor...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1500.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

 Corpus of Contemporaneous Spanish Novels    

ID: ELRA-W0041

ISLRN: 837-873-214-287-0

This corpus consists of 11 novels written in Castilian Spanish by Inmaculada Ferrer-Vidal Turull, a contemporaneous author. The list of novels consists of: - La búsqueda: 113,639 words - Tristeza: 41,125 words - Cuarto menguante: 42,419 words - Recuerdos: 55,694 words - Sucedió en Abril: 46,040 w...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	800.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	800.00 €	800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

 CRATER 2 Corpus    

ID: ELRA-W0033

ISLRN: 052-466-219-226-4

The CRATER corpus was built upon the foundations of an earlier project, ET10/63, which was funded in the final phase of the Eurotra programme. The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Unio...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	25.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25.00 €	25.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	125.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	125.00 €	125.00 €

 CRATER corpus    

ID: ELRA-W0003

ISLRN: 645-721-607-031-5

The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) has extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Union corpus to include Spanish, and has also debugged the existing corpus. The offer consists of a multi-lingual aligned corpus of 1,000,000 t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	20.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20.00 €	20.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	100.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	100.00 €	100.00 €

 Electrical Engineering    

ID: ELRA-T0096

ISLRN: 578-852-944-513-4

Cards available: 1750 Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2152.50 €	2152.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2152.50 €	2152.50 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3587.50 €	3587.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3587.50 €	3587.50 €

 Emotional speech synthesis database    

ID: ELRA-S0329

ISLRN: 477-238-467-792-9

This database contains the recordings of one male and one female Spanish professional speakers recorded in a noise-reduced room. It consists in recordings and annotations of read text material in neutral style plus six MPEG expressions, all in fast, slow, soft and loud speech styles. The text mat...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4000.00 €	4000.00 €

 Energy Technology    

ID: ELRA-T0095

ISLRN: 808-776-199-075-5

Solar and wind energy Cards available: 860 Languages: German, English, French, Spanish, Italian Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1057.80 €	1057.80 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1057.80 €	1057.80 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1763.00 €	1763.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1763.00 €	1763.00 €

 EuroWordNet Spanish    

ID: ELRA-M0017

ISLRN: 938-684-369-235-6

A. Available Wordnets Following the announcement of the EuroWordNet databases in the last issue of the ELRA Newsletter (Vol.4 N.2), we are happy to announce that the list of EuroWordNet languages has grown. The following wordnets are now available via ELRA: ELRA ref. Language Synsets Word...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	233.70 €	3505.50 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		467.40 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5842.50 €	5842.50 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	467.40 €	7011.00 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		934.80 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11685.00 €	11685.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 GLiCom Spanish Wordform list – Regular word-forms    

ID: ELRA-L0095-02

ISLRN: 282-492-887-361-0

GLiCom Spanish Wordform List v.1 is a computational lexicon of inflected wordforms in Spanish. Each entry has the following information: (i) lemma, (ii) morphosyntactic tag, and (iii) word type. This lexicon can be used in any application for Text Analysis in Spanish, in particular those in need ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	12000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	12000.00 €

 GLiCom Spanish Wordform list – Regular word-forms + verb-clitic combinations    

ID: ELRA-L0095-01

ISLRN: 529-126-116-826-1

GLiCom Spanish Wordform List v.1 is a computational lexicon of inflected wordforms in Spanish. Each entry has the following information: (i) lemma, (ii) morphosyntactic tag, and (iii) word type. This lexicon can be used in any application for Text Analysis in Spanish, in particular those in need ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	12000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	12000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7000.00 €	14000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	14000.00 €	14000.00 €

 GLiCom Spanish Wordform list – Verb-clitic combinations    

ID: ELRA-L0095-03

ISLRN: 064-262-883-254-3

GLiCom Spanish Wordform List v.1 is a computational lexicon of inflected wordforms in Spanish. Each entry has the following information: (i) lemma, (ii) morphosyntactic tag, and (iii) word type. This lexicon can be used in any application for Text Analysis in Spanish, in particular those in need ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1500.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4000.00 €	4000.00 €

 GlobalPhone Spanish (Latin American)    

ID: ELRA-S0203

ISLRN: 751-459-721-812-2

The GlobalPhone corpus developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) was designed to provide read speech data for the development and evaluation of large continuous speech recognition systems in the most widespread languages of the world, and to provide a uniform, mu...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	3600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3600.00 €	3600.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 GlobalPhone Spanish (Latin American) Pronunciation Dictionary      

ID: ELRA-S0360

ISLRN: 147-141-912-490-8

The GlobalPhone pronunciation dictionaries, created within the framework of the multilingual speech and language corpus GlobalPhone, were developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT). The GlobalPhone pronunciation dictionaries contain the pronunciations of all wo...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	3600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3600.00 €	3600.00 €

Special offers are also available. Check here for details.