ID: ELRA-W0003

The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) has extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Union corpus to include Spanish, and has also debugged the existing corpus. The offer consists of a multi-lingual aligned corpus of 1,000,000 t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	20.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20.00 €	20.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	100.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	100.00 €	100.00 €

ID: ELRA-W0319

The English-Punjabi Code-Mixed Social Media Content corpus is composed is composed of 893,615 parallel sentences of English-Punjabi distributed over the following domains: - 82,341 parallel sentences of English-Punjabi code-mixed Agriculture Domain Data, - 59,158 parallel sentences of English-P...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

ID: ELRA-W0124

This is a corpus of 500,000 English-Vietnamese sentence pairs, built to develop SMT (Statistical Machine Translation) systems. The parallel corpus contains English documents translated by professional translators into Vietnamese. The source texts include books, dictionaries, newspapers, online ne...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	1200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	8000.00 €	8000.00 €

ID: ELRA-W0044

ISST comprises 89,941 tokens for the financial-domain part and 215,606 tokens for the general part. It is formatted in XML. ISST has a five-level structure covering orthographic, morpho-syntactic, syntactic and semantic levels of linguistic description. Syntactic annotation is distributed over t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

ID: ELRA-W0322

"La Dépêche de Kabylie" Corpus consists of about 1,570,000 words in Amazigh language collected from the Algerian newspaper entitled “La Dépêche de Kabylie”. It was collected thanks to HTTrack Website Copier and contains about 90% of all entries of the Amazigh language. All articles are gathered u...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	100.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	100.00 €	100.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	150.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	150.00 €	150.00 €

ID: ELRA-W0078

The NE3L project (Named Entities 3 Languages) consisted in annotating several corpora with different languages with named entities. Text format data were extracted from newspapers and deal with various topics. 3 different languages were annotated: Arabic, Chinese and Russian. For this project, 5...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

ID: ELRA-W0079

The NE3L project (Named Entities 3 Languages) consisted in annotating several corpora with different languages with named entities. Text format data were extracted from newspapers and deal with various topics. 3 different languages were annotated: Arabic, Chinese and Russian. For this project, 5...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

ID: ELRA-W0080

The NE3L project (Named Entities 3 Languages) consisted in annotating several corpora with different languages with named entities. Text format data were extracted from newspapers and deal with various topics. 3 different languages were annotated: Arabic, Chinese and Russian. For this project, 5...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

ID: ELRA-W0120

This is a corpus of Mongolian text mostly from domains like online or printed daily newspapers, literature, and laws. The collected raw texts was reduced from 5 to 4.8 million words after cleaning. The cleaned corpus comprises: - 144 texts from laws until 2009, - 288 texts from literature t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	7000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7000.00 €	7000.00 €

ID: ELRA-W0060

The PTPARL Corpus contains 1,076 texts consisting of adapted transcriptions of the Portuguese Parliament sessions. The corpus contains 1,000,441 tokens. The corpus is delivered in one file, in two different formats. The txt version has one sentence per line, an identification number for each ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

ID: ELRA-W0321

The Tham Khasi annotated corpus is a Khasi corpus, an Austro-Asiatic language, comprising of Khasi sentences extracted from textbooks prescribed for students in secondary, higher secondary, graduation, and post-graduation in the year 2015-2016. In the corpus, each word is separated by a space and...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

ID: ELRA-W0050

CINTIL-Corpus Internacional do Português is a linguistically interpreted written and spoken corpus of European Portuguese. It is composed of one million annotated tokens, each one of which verified by human expert annotators. The annotation comprises information on part-of-speech, open class lemm...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	15000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	15000.00 €	15000.00 €

ID: ELRA-W0040

The VIT, Venice Italian Treebank is the effort of the collaboration of people working at the Laboratory of Computational Linguistics of the University of Venice in the years 1995-2005. It is partly the result of annotation carried out internally with no specific project in mind and no financial s...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	7000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7000.00 €	7000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €