2006 CoNLL Shared Task - Ten Languages    

ID: ELRA-W0086

ISLRN: 578-227-532-044-0

2006 CoNLL Shared Task - Ten Languages consists of dependency treebanks in ten languages used as part of the CoNLL 2006 shared task on multi-lingual dependency parsing. The languages covered in this release are: Bulgarian, Danish, Dutch, German, Japanese, Portuguese, Slovene, Spanish, Swedish and...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

 Automobile Engineering    

ID: ELRA-T0097

ISLRN: 536-306-764-088-7

Cards available: 1420 Languages: German, English, French, Spanish Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1746.60 €	1746.60 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1746.60 €	1746.60 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2911.00 €	2911.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2911.00 €	2911.00 €

 Basic multilingual lexicon (MEMODATA)    

ID: ELRA-M0001

ISLRN: 874-922-751-076-4

Entries: 30 000 each language Languages: French, English, Italian, German, Spanish Format: ASCII or ANSI with separators between entries Medium: CD-ROM The words are associated by the meaning. The lexical categories are: nouns (5 * 18 000), verbs (5 * 8 000), adjectives (5 * 6 000), adverbs (5 * ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	8861.00 €	11077.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11077.00 €	11077.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	11077.00 €	13846.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	13846.00 €	13846.00 €

 Catalan-Spanish Parallel Corpus    

ID: ELRA-W0053

ISLRN: 124-613-721-890-1

This corpus contains more than 100 million words and it contains 10 years of bilingual articles from “El Periódico de Catalunya”. Both language data are rather close as the Catalan text is a translation of the Spanish one, partly achieved by means of Machine translation and then post-edited. The...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	24000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	24000.00 €	24000.00 €

 Concise Oxford Spanish Dictionary    

ID: ELRA-M0030

ISLRN: 614-766-118-879-0

Based on the highly-acclaimed Oxford Spanish Dictionary, described by John Butt in the TLS as `indispensable for all serious Hispanists', this dictionary provides an authoritative, up-to-date guide to world Spanish. It is the only Concise Spanish dictionary to present the full wealth of Spanish f...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4900.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7000.00 €

 Corpus of Contemporaneous Spanish Novels    

ID: ELRA-W0041

ISLRN: 837-873-214-287-0

This corpus consists of 11 novels written in Castilian Spanish by Inmaculada Ferrer-Vidal Turull, a contemporaneous author. The list of novels consists of: - La búsqueda: 113,639 words - Tristeza: 41,125 words - Cuarto menguante: 42,419 words - Recuerdos: 55,694 words - Sucedió en Abril: 46,040 w...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	800.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	800.00 €	800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

 CRATER 2 Corpus    

ID: ELRA-W0033

ISLRN: 052-466-219-226-4

The CRATER corpus was built upon the foundations of an earlier project, ET10/63, which was funded in the final phase of the Eurotra programme. The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Unio...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	25.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25.00 €	25.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	125.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	125.00 €	125.00 €

 CRATER corpus    

ID: ELRA-W0003

ISLRN: 645-721-607-031-5

The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) has extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Union corpus to include Spanish, and has also debugged the existing corpus. The offer consists of a multi-lingual aligned corpus of 1,000,000 t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	20.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20.00 €	20.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	100.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	100.00 €	100.00 €

 ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)    

ID: ELRA-W0004

ISLRN: 511-168-567-582-5

The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

 Electrical Engineering    

ID: ELRA-T0096

ISLRN: 578-852-944-513-4

Cards available: 1750 Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2152.50 €	2152.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2152.50 €	2152.50 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3587.50 €	3587.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3587.50 €	3587.50 €

 Energy Technology    

ID: ELRA-T0095

ISLRN: 808-776-199-075-5

Solar and wind energy Cards available: 860 Languages: German, English, French, Spanish, Italian Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1057.80 €	1057.80 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1057.80 €	1057.80 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1763.00 €	1763.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1763.00 €	1763.00 €

 EuroWordNet Spanish    

ID: ELRA-M0017

ISLRN: 938-684-369-235-6

A. Available Wordnets Following the announcement of the EuroWordNet databases in the last issue of the ELRA Newsletter (Vol.4 N.2), we are happy to announce that the list of EuroWordNet languages has grown. The following wordnets are now available via ELRA: ELRA ref. Language Synsets Word...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	233.70 €	3505.50 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		467.40 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5842.50 €	5842.50 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	467.40 €	7011.00 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		934.80 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11685.00 €	11685.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 GLiCom Spanish Wordform list – Regular word-forms    

ID: ELRA-L0095-02

ISLRN: 282-492-887-361-0

GLiCom Spanish Wordform List v.1 is a computational lexicon of inflected wordforms in Spanish. Each entry has the following information: (i) lemma, (ii) morphosyntactic tag, and (iii) word type. This lexicon can be used in any application for Text Analysis in Spanish, in particular those in need ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	12000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	12000.00 €

 GLiCom Spanish Wordform list – Regular word-forms + verb-clitic combinations    

ID: ELRA-L0095-01

ISLRN: 529-126-116-826-1

GLiCom Spanish Wordform List v.1 is a computational lexicon of inflected wordforms in Spanish. Each entry has the following information: (i) lemma, (ii) morphosyntactic tag, and (iii) word type. This lexicon can be used in any application for Text Analysis in Spanish, in particular those in need ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	12000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	12000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7000.00 €	14000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	14000.00 €	14000.00 €

 GLiCom Spanish Wordform list – Verb-clitic combinations    

ID: ELRA-L0095-03

ISLRN: 064-262-883-254-3

GLiCom Spanish Wordform List v.1 is a computational lexicon of inflected wordforms in Spanish. Each entry has the following information: (i) lemma, (ii) morphosyntactic tag, and (iii) word type. This lexicon can be used in any application for Text Analysis in Spanish, in particular those in need ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1500.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4000.00 €	4000.00 €

 GlobalPhone Spanish (Latin American) Pronunciation Dictionary      

ID: ELRA-S0360

ISLRN: 147-141-912-490-8

The GlobalPhone pronunciation dictionaries, created within the framework of the multilingual speech and language corpus GlobalPhone, were developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT). The GlobalPhone pronunciation dictionaries contain the pronunciations of all wo...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	3600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3600.00 €	3600.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 LC-STAR Spanish phonetic lexicon      

ID: ELRA-S0208

ISLRN: 826-939-678-247-5

The LC-STAR Spanish phonetic lexicon was created within the scope of the LC-STAR project (IST 2001-32216) which was sponsored by the European Commission and the Spanish Government. Production was performed at the Technologies and Applications of Language and Speech Center (TALP) of the Univers...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	11000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11000.00 €	11000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7125.00 €	14625.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	14625.00 €	14625.00 €

This resource is also available in a bundle. Check here for bundled pricing.

 LORETO Thesaurus    

ID: ELRA-T0089

ISLRN: 200-766-790-065-1

Entries: 800 Languages: French, Spanish, German, Polish, Turkish, Italian, Portuguese, English Format: ASCII Medium: Floppy disk (Mac or PC) Card Description: This thesaurus is an interesting basis for starting up an information system in this area. 3 languages can be displayed at a time. The the...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	150.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	150.00 €	150.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	200.00 €	200.00 €

 Mechanical Engineering    

ID: ELRA-T0098

ISLRN: 759-928-762-639-3

Cards available: 2210 Languages: German, English, French,Spanish Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2718.30 €	2718.30 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2718.30 €	2718.30 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4530.50 €	4530.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4530.50 €	4530.50 €

 MLCC Multilingual and Parallel Corpora    

ID: ELRA-W0023

ISLRN: 963-635-729-341-8

The MLCC text corpus has two main components - one set to allow comparable studies to be carried out in different languages and one set as the basis for translation studies. The first set is referred as the Polylingual Document Collection, a collection of newspaper articles from financial new...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	1600.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3600.00 €