88milSMS. A corpus of authentic text messages in French    

ID: ELRA-W0082

ISLRN: 024-713-187-947-8

A pluridisciplinary team of linguists and computer scientists (Rachel Panckhurst, Catherine Détrie, Cédric Lopez, Claudine Moïse, Mathieu Roche, Bertrand Verine (Praxiling, Lirmm, Lidilem, Tetis, Viseo) collected more than 88,000 French authentic text messages in Montpellier (2011), as part of th...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - Non Standard Licence Terms	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - Non Standard Licence Terms	0.00 €	0.00 €

 Amaryllis Corpus - Evaluation Package    

ID: ELRA-W0029

ISLRN: 786-395-313-491-8

Launched at the end of 1995, the AMARYLLIS project aimed at evaluating information retrieval software for French text corpora in order to provide a methodology for the evaluation of other similar tools. AMARYLLIS was organised by the Institut de l'Information Scientifique et Technique (INIST) wit...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	45.00 €	100.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	45.00 €	100.00 €

 Annotated tweet corpus in Arabizi, French and English    

ID: ELRA-W0323

ISLRN: 482-848-308-105-6

The annotated tweet corpus in Arabizi, French and English was built by ELDA on behalf of INSA Rouen Normandie (Normandie Université, LITIS team), in the framework of the SAPhIRS project (System for the Analysis of Information Propagation in Social Networks), funded by the DGE (Direction Générale ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	7000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7000.00 €	7000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

 ARCADE/ROMANSEVAL corpus    

ID: ELRA-W0018

ISLRN: 681-769-134-114-2

The ARCADE/ROMANSEVAL corpus was used as a reference corpus in two international competitions: · ARCADE, an exercise on multilingual text alignment financed by AUPELF-UREF · ROMANSEVAL, part of the SENSEVAL exercise sponsored by ACL-SIGLEX and EURALEX, on word sense disambiguation. The corpus ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 A "scientific" corpus of modern French ("La Recherche" magazine) - Complete version    

ID: ELRA-W0025-02

ISLRN: 798-363-116-656-4

This "scientific" corpus of modern French was produced by the University of Nantes (France) within the European Commission funded project LRsP&P (Language Resources Production & Packaging - LE4-8335). The corpus contains all articles published in La Recherche magazine in 1998, including issues 30...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 A "scientific" corpus of modern French ("La Recherche" magazine) - Raw data    

ID: ELRA-W0025-01

ISLRN: 508-941-013-339-7

This "scientific" corpus of modern French was produced by the University of Nantes (France) through a funding from ELRA in the framework of the European Commission project LRsP&P (Language Resources Production & Packaging - LE4-8335). The corpus contains all articles published in La Recherche mag...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	240.00 €	1200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1200.00 €	1200.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	310.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

 Corpus of Interactions between Seniors and an Empathic Virtual Coach in Spanish, French and Norwegian      

ID: ELRA-S0414

ISLRN: 631-345-309-445-9

The Corpus of Interactions between Seniors and an Empathic Virtual Coach in Spanish, French and Norwegian was built within the EMPATHIC project (Empathic, Expressive, Advanced Virtual Coach to Improve Independent Healthy-Life-Years of the Elderly), funded within the European Union’s Horizon 2020 ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	25000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	25000.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 CRATER 2 Corpus    

ID: ELRA-W0033

ISLRN: 052-466-219-226-4

The CRATER corpus was built upon the foundations of an earlier project, ET10/63, which was funded in the final phase of the Eurotra programme. The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Unio...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	25.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25.00 €	25.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	125.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	125.00 €	125.00 €

 CRATER corpus    

ID: ELRA-W0003

ISLRN: 645-721-607-031-5

The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) has extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Union corpus to include Spanish, and has also debugged the existing corpus. The offer consists of a multi-lingual aligned corpus of 1,000,000 t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	20.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20.00 €	20.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	100.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	100.00 €	100.00 €

 ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)    

ID: ELRA-W0004

ISLRN: 511-168-567-582-5

The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

 GeFRePaC - German French Reciprocal Parallel Corpus    

ID: ELRA-W0031

ISLRN: 086-761-267-762-3

The German-French Reciprocal Parallel Corpus (GeFRePaC) was produced by the Multilinguale Forschung/Multilingual Research Abteilung Lexik, Institut für Deutsche Sprache (Germany) through a funding from ELRA in the framework of the European Commission project LRsP&P (Language Resources Production ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

 "Le Monde Diplomatique" Text corpus in French - archives 1980-1998    

ID: ELRA-W0036-01

ISLRN: 232-619-161-765-9

Electronic archiving of "Le Monde Diplomatique" articles in French from 1980 to 1998. The corpus is available in HTML. Each HTML file contains one article. Number of articles available per year : • 1980: 575 articles (500,088 words) • 1981: 560 articles (462,611 words) • 1982: 604 articles (49...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	171.00 €	171.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	295.00 €	295.00 €

 "Le Monde Diplomatique" Text corpus in French - archives from 1999    

ID: ELRA-W0036-02

ISLRN: 588-072-916-734-0

Electronic archiving of "Le Monde Diplomatique" articles in French from 1999. The corpus is available in HTML. Each HTML file contains one article. Number of articles available per year : • 1999: 820 articles (393,813 words) • 2000: 765 articles (376,027 words) • 2001: 743 articles (368,739...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	46.00 €	46.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	69.00 €	69.00 €

 MLCC Multilingual and Parallel Corpora    

ID: ELRA-W0023

ISLRN: 963-635-729-341-8

The MLCC text corpus has two main components - one set to allow comparable studies to be carried out in different languages and one set as the basis for translation studies. The first set is referred as the Polylingual Document Collection, a collection of newspaper articles from financial new...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	1600.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3600.00 €

 Modern French Corpus including Anaphors Tagging    

ID: ELRA-W0032

ISLRN: 488-420-763-510-8

The corpus that includes the tagging of the anaphors was created by the CRISTAL-GRESEC (Stendhal-Grenoble 3 University, France) team and XRCE (Xerox Research Centre Europe, France) in the framework of the call launched by the DGLF-LF (national institution for the French language and the languages...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	250.00 €	250.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	1000.00 €

 MULTEXT JOC Corpus    

ID: ELRA-W0017

ISLRN: 900-482-746-635-0

This CD-ROM contains a part of the corpus developed in the MULTEXT project financed by the European Commission (LRE 62-050). This part contains raw, tagged and aligned data from the Written Questions and Answers of the Official Journal of the European Community. The corpus contains approx. 5 mill...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 PANACEA English-French and English-Greek parallel corpus acquired for Environment domain    

ID: ELRA-W0057

ISLRN: 870-946-931-293-7

The PANACEA English-French and English-Greek parallel corpus was acquired in the framework of the PANACEA project (Platform for Automatic, Normalized Annotation and Cost-Effective Acquisition of Language Resources for Human Language Technologies), under the European Commission's Seventh Framework...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

 PANACEA English-French and English-Greek parallel corpus acquired for Labour Legislation domain    

ID: ELRA-W0058

ISLRN: 428-891-110-719-1

The PANACEA English-French and English-Greek parallel corpus was acquired in the framework of the PANACEA project (Platform for Automatic, Normalized Annotation and Cost-Effective Acquisition of Language Resources for Human Language Technologies), under the European Commission's Seventh Framework...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

 PANACEA Environment French monolingual corpus    

ID: ELRA-W0065

ISLRN: 400-316-779-360-9

The PANACEA Environment French monolingual corpus was acquired in the framework of the PANACEA project (Platform for Automatic, Normalized Annotation and Cost-Effective Acquisition of Language Resources for Human Language Technologies), under the European Commission's Seventh Framework Programme....

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

 PANACEA Labour French monolingual corpus    

ID: ELRA-W0066

ISLRN: 349-917-944-285-0

The PANACEA Labour French monolingual corpus was acquired in the framework of the PANACEA project (Platform for Automatic, Normalized Annotation and Cost-Effective Acquisition of Language Resources for Human Language Technologies), under the European Commission's Seventh Framework Programme. ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €