GlobalPhone Multilingual Model Package    

ID: ELRA-S0399

ISLRN: 204-945-263-927-6

The GlobalPhone Multilingual Model Package contains about 22 hours of transcribed read speech spoken by native speakers in 22 languages. The data are sampled from the GlobalPhone Speech and Text Data available in the ELRA Catalogue, i.e.: Arabic (ELRA-S0192), Bulgarian (ELRA-S0319), Chinese-Manda...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1400.00 €	7200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7200.00 €	7200.00 €

 GlobalPhone Portuguese (Brazilian)    

ID: ELRA-S0201

ISLRN: 803-518-309-388-6

The GlobalPhone corpus developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) was designed to provide read speech data for the development and evaluation of large continuous speech recognition systems in the most widespread languages of the world, and to provide a uniform, mu...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	3600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3600.00 €	3600.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 Learner Corpus of Portuguese L2 – COPLE2    

ID: ELRA-W0331

ISLRN: 936-320-703-366-7

The Learner Corpus of Portuguese as Second/Foreign Language (COPLE2) is a corpus of written and oral texts produced by students of Portuguese as Foreign/Second Language courses in the Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (the Institute of Portuguese Language and Culture) (ICLP – FLUL) and by ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

 LECTRA (LECture TRAnscriptions in European Portuguese)    

ID: ELRA-S0366

ISLRN: 298-379-572-530-5

This corpus is composed of the audio and the manual transcriptions of the LECTRA Corpus: classroom LECture TRAnscriptions in European Portuguese. The corpus includes seven 1-semester University courses. All lectures were taught at Technical University of Lisbon (IST), recorded in the presence of ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	1250.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1250.00 €	1250.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

 LT Corpus    

ID: ELRA-W0059

ISLRN: 569-208-468-863-2

The LT Corpus is composed of 70 fiction texts from Portuguese renowned authors. The corpus contains 1,781,083 tokens. The texts date from before 1940. The corpus is delivered in one file, in two different formats. The txt version has one sentence per line, an identification number for each tex...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

 MLCC Multilingual and Parallel Corpora    

ID: ELRA-W0023

ISLRN: 963-635-729-341-8

The MLCC text corpus has two main components - one set to allow comparable studies to be carried out in different languages and one set as the basis for translation studies. The first set is referred as the Polylingual Document Collection, a collection of newspaper articles from financial new...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	1600.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3600.00 €

 NPChunks    

ID: ELRA-W0089

ISLRN: 412-883-442-173-8

NPChunks is a training corpus containing approximately 1,000 sentences, with a total of 24,243 tokens, selected randomly from the written part of the CINTIL corpus. For more information on the CINTIL corpus, see ELRA-W0050, ISLRN: 176-775-844-396-0. The corpus is PoS-annotated at token level, ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

 Parallel Corpora & Domains (bilingual and multilingual)    

ID: ELRA-W0336

ISLRN: 471-919-856-164-1

Parallel corpora for nearly 400 language pairs and numerous multilingual combinations, including 10 million bilingual segments and 90 million tokens in 20 languages: Arabic, Chinese (Simplified), Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, North Sami...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.10 €	0.10 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.11 €	0.11 €

Special offers are also available. Check here for details.

 PAROLE Portuguese Corpus - complete version    

ID: ELRA-W0024-01

ISLRN: 150-996-959-735-6

The parole Portuguese corpus contains approximately 3 million running words of European Portuguese distributed by Medium, as follows: * Newspaper: about 65%, covering the period 1996-1997 of 3 titles; * Book: about 20%, concerning 12 titles from 3 editing houses; * Periodical: about ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	875.00 €	1575.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2450.00 €	2450.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1250.00 €	2250.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3500.00 €	3500.00 €

 PAROLE Portuguese Corpus - tagged subset    

ID: ELRA-W0024-02

ISLRN: 421-666-892-484-5

The parole Portuguese corpus contains approximately 3 million running words of European Portuguese distributed by Medium, as follows: * Newspaper: about 65%, covering the period 1996-1997 of 3 titles; * Book: about 20%, concerning 12 titles from 3 editing houses; * Periodical: about ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	525.00 €	875.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1750.00 €	1750.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	750.00 €	1250.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

 Portuguese-English bilingual corpus from Legislation concerning the Portuguese Parliament (Processed)    

ID: ELRA-W0245

ISLRN: 619-032-712-383-8

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Legislation concerning Portuguese Parliament; three bili...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 Portuguese-English bilingual corpus from the Portuguese Constitution (Processed)    

ID: ELRA-W0246

ISLRN: 512-646-970-643-2

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Complete text of the Portuguese Constitution in Portugue...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 Portuguese SpeechDat(II) FDB-4000    

ID: ELRA-S0092

ISLRN: 886-605-380-771-9

The Portuguese SpeechDat(II) FDB-4000 comprises 4027 Portuguese speakers (1861 males, 2166 females) recorded over the Portuguese fixed telephone network. This database is partitioned into 11 CDs. The speech databases made within the SpeechDat(II) project were validated by SPEX, the Netherlands, t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	28000.00 €	40000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	40000.00 €	40000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	48000.00 €	56000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	56000.00 €	56000.00 €

 Portuguese SpeechDat(M) database    

ID: ELRA-S0068

ISLRN: 181-020-544-041-9

The Portuguese SpeechDat(M) database contains the recordings of 1,001 speakers (453 males, 548 females). This speech database was collected by Portugal Telecom within the European SpeechDat project. Speech signals are stored as sequences of 8 kHz, 8-bit A-law. Files are stored according to the f...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	11000.00 €	14000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	14000.00 €	14000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	14000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

 Portuguese Speech Recognition Corpus (Desktop)    

ID: ELRA-S0228-83

ISLRN: 044-289-806-584-3

This corpus comprises 49,988 entries uttered by 50 speakers (26 males and 24 females), recorded over 2 channels (desktop in quiet office). Speech samples are stored as a sequence of 16-bit 48kHz for a total of 26.41 hours of speech per channel.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

 Portuguese Speecon database    

ID: ELRA-S0180

ISLRN: 824-839-200-501-4

The Portuguese Speecon database is divided into 2 sets: 1) The first set comprises the recordings of 553 adult Portuguese speakers (266 males, 287 females), recorded over 4 microphone channels in 4 recording environments (office, entertainment, car, public place). 2) The second set comprises th...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50000.00 €	67000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	67000.00 €	67000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	60000.00 €	75000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	75000.00 €	75000.00 €

 PTPARL Corpus    

ID: ELRA-W0060

ISLRN: 294-303-577-819-2

The PTPARL Corpus contains 1,076 texts consisting of adapted transcriptions of the Portuguese Parliament sessions. The corpus contains 1,000,441 tokens. The corpus is delivered in one file, in two different formats. The txt version has one sentence per line, an identification number for each ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

 Spoken Portuguese Corpus    

ID: ELRA-S0345

ISLRN: 969-074-010-182-2

The Spoken Portuguese corpus was collected among sociolinguistically diverse speakers having Portuguese as mother tongue or as second language. In a total of 86 recordings, the texts exemplify the Portuguese spoken in Portugal (30), in Brazil (20), in the African countries with Portuguese as its ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

 The CINTIL Corpus – International Corpus of Portuguese    

ID: ELRA-W0050

ISLRN: 176-775-844-396-0

CINTIL-Corpus Internacional do Português is a linguistically interpreted written and spoken corpus of European Portuguese. It is composed of one million annotated tokens, each one of which verified by human expert annotators. The annotation comprises information on part-of-speech, open class lemm...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	15000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	15000.00 €	15000.00 €

 The CLEF Test Suite for the CLEF 2000-2003 Campaigns – Evaluation Package    

ID: ELRA-E0008

ISLRN: 317-005-302-361-6

The CLEF Test Suite contains the data used for the main tracks of the CLEF campaigns carried out from 2000 to 2003: Multilingual text retrieval, Bilingual text retrieval, Monolingual text retrieval, and Domain-specific text retrieval. The CLEF Test Suite is composed of: • The multilingual docum...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	150.00 €	500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	300.00 €	1000.00 €

Special offers are also available. Check here for details.