Home
145
1
Pronunciation lexicon of British place names, surnames and first names 
View resource name in all available languages
Lexique de prononciation des noms de lieux, noms de famille et prénoms britanniques
ID:
ELRA-S0091
The Pronunciation lexicon of British place names, surnames and first names was produced by the University of Poitiers (France) through a funding from ELRA in the framework of the European Commission project LRsP&P (Language Resources Production & Packaging - LE4-8335). This lexicon is an SGML-encoded database of British proper names. All entries belong to one or several of the following categories: place-names (a quasi-exhaustive list of toponyms from England, Scotland and Wales), and surnames or first names (a selection of names based on an extensive survey of bibliographic sources in the field of British onomastics combined with lists compiled by the author of this lexicon).
The database is composed of 160,000 entries, breaking down as follows:
Place-names Number of entries Number of transcriptions
England 31,635 44,969
Wales 5,085 9,941
Scotland 15,363 20,397
Total 1 52,083 75,307
Surnames 92,456 115,934
First names 15,461 20,803
Total 2 107,917 136,737
Total 1+2 160,000 212,044
All phonemic transcriptions in the database are based on the SAMPA phonetic alphabet
View resource description in
French
Le Lexique de prononciation des noms de lieux, noms de familles et prénoms britanniques a été réalisé par l'Université de Poitiers (France) dans le cadre du projet européen LRsP&P (Language Resources Production & Packaging - Production et mise au format des ressources linguistiques - LE4-8335) soutenu par la Commission Européenne. Ce lexique se présente sous la forme d'une base de données codée en SGML des noms propres britanniques. Toutes les entrées appartiennent à une ou plusieurs des catégories suivantes : noms de lieux (liste quasi-exhaustive de toponymes anglais, écossais et gallois), et noms de famille ou prénoms (sélection de noms basés sur une enquête approfondie de sources bibliographiques dans le domaine de l'onomastique britannique, combinée avec des listes compilées par l'auteur du présent lexique).
La base de données est constituée de 160 000 entrées, réparties comme suit :
Noms de lieux Nombre d'entrées Nombre de transcriptions
Angleterre 31 635 44 969
Pays-de-Galles 5 085 9 941
Ecosse 15 363 20 397
Total 1 52 083 75 307
Noms de famille 92 456 115 934
Prénoms 15 461 20 803
Total 2 107 917 136 737
Total 1+2 160 000 212 044
Toutes les transcriptions phonémiques de la base de données sont basées sur le codage phonétique SAMPA.
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
5000.00 €
 |
25000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
25000.00 €
|
25000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
15000.00 €
|
40000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
40000.00 €
|
40000.00 €
|
