3 Last update: 2023-10-12

MULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair

View resource name in all available languages

Glossaires multilingues MULTIGLOSS – paire L1-anglais

ISLRN: 098-079-939-987-5

ID:

ELRA-M0112-01

A series of innovative multilingual word-to-sense glossaries, based on a human-edited word-to-sense bilingual index of each language to English, which is linked automatically to the translation equivalents in 45 target languages.

Each word and expression in every language is translated via its corresponding sense in English into 44 of these 45 languages (besides itself).

MULTIGLOSS is currently available for 32 source languages, as follows:
Language Words and Expressions Senses
Arabic 18,448 45,556
Catalan 20,882 43,021
Chinese Simplified 22,810 34,012
Croatian 31,806 50,397
Czech 31,169 49,015
Danish 23,278 46,718
Dutch 21,558 35,220
Estonian 27,917 41,211
Finnish 20,243 37,567
French 20,243 37,567
Frisian 24,877 40,568
German 25,243 38,881
Greek 20,055 45,636
Hebrew 22,165 40,562
Hungarian 31,806 50,397
Indonesian 17,322 30,828
Italian 25,748 46,313
Japanese 27,815 37,933
Korean 21,673 37,551
Latvian 36,303 59,264
Malay 18,825 29,549
Norwegian 38,298 65,100
Polish 22,178 36,149
Portuguese Brazil 16,010 30,941
Portuguese Portugal 21,314 37,233
Russian 29,049 45,907
Slovenian 24,355 41,075
Spanish 31,765 53,352
Swedish 36,393 59,778
Thai 32,971 41,401
Turkish 13,133 17,015
Ukrainian 23,772 46,817

Translations are available for English and the following 45 languages: Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Farsi, Finnish, French, Frisian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese Brazil, Portuguese Portugal, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu and Vietnamese.

Note: Prices are indicated per language pair unit. If you would like to obtain several languages or pairs of languages, please indicate in your cart the number of copies (=language pairs) and specify in the comments which languages you would like to get.

View resource description in French

Série de glossaires multilingues mot-sens novateurs, basée sur un indexe bilingue mot-sens entre chaque langue vers l’anglais, édité manuellement, et qui relie automatiquement les équivalents de traduction dans 45 langues cibles.

Chaque mot ou expression dans chaque langue est traduit via le sens correspondant en anglais dans les 44 autres langues (en-dehors de la langue source).

MULTIGLOSS est actuellement disponible pour 32 langues sources, comme suit:
Langue Mots et Expressions Sens
allemand 25,243 38,881
arabe 18,448 45,556
catalan 20,882 43,021
chinois simplifié 22,810 34,012
coréen 21,673 37,551
croate 31,806 50,397
danois 23,278 46,718
espagnol 31,765 53,352
estonien 27,917 41,211
finnois 20,243 37,567
français 20,243 37,567
frison 24,877 40,568
grec 20,055 45,636
hébreu 22,165 40,562
hongrois 31,806 50,397
indonésien 17,322 30,828
italien 25,748 46,313
japonais 27,815 37,933
letton 36,303 59,264
malais 18,825 29,549
néerlandais 21,558 35,220
norvégien 38,298 65,100
polonais 22,178 36,149
portugais (Brésil) 16,010 30,941
portugais (Portugal) 21,314 37,233
russe 29,049 45,907
slovène 24,355 41,075
suédois 36,393 59,778
tchèque 31,169 49,015
thaï 32,971 41,401
turc 13,133 17,015
ukrainien 23,772 46,817

Les traductions sont disponibles depuis ces langues sources vers l’anglais ainsi que les 45 langues suivantes: afrikaans, allemand, arabe, azerbaijanais, bulgare, catalan, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, farsi, finnois, français, frison, grec, hébreu, hindi, hongrois, islandais, indonésien, italien, japonais, letton, lithuanien, malais, néerlandais, norvégien, ourdou, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien.

Remarque: Les prix sont indiqués par paire de langues. Si vous souhaitez obtenir paires de langues, veuillez indiquer dans votre panier le nombre de copies (=paires de langues) et spécifier dans le champ de commentaires les langues que vous souhaitez acquérir.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2625.00 €	2625.00 €

Special offer:

Discount for a combined purchase of MULTIGLOSS Multilingual Glossaries:
- L1-English pair + 3-5 languages: 5% on total number of added languages
- L1-English pair + 6-10 languages: 10% on total number of added languages
- L1-English pair + 11-20 languages: 15% on total number of added languages
- L1-English pair + 20-45 languages: 30% on total number of added languages

MULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair + 1 language