Korean Speecon database    

ID: ELRA-S0177

ISLRN: 429-596-342-929-3

The Korean Speecon database is divided into 2 sets: 1) The first set comprises the recordings of 568 adult Korean speakers (259 males, 309 females), recorded over 4 microphone channels in 4 recording environments (office, entertainment, car, public place). 2) The second set comprises the record...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50000.00 €	67000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	67000.00 €	67000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	60000.00 €	75000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	75000.00 €	75000.00 €

 Korean-Vietnamese Dictionary    

ID: ELRA-M0084

ISLRN: 409-454-902-511-3

The Korean-Vietnamese Dictionary consists of 37,678 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples available only for source language. The dictionary is provided in XML format.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	500.00 €	500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	300.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	750.00 €	750.00 €

 Korean-Vietnamese Parallel Corpus    

ID: ELRA-W0313

ISLRN: 365-128-449-700-7

The Korean-Vietnamese Parallel Corpus consists of 200,000 sentence pairs, with an average length of 15 words per sentence. The corpus is provided in XML format and is annotated according to TEI-encoding guidelines.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1400.00 €	1400.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2100.00 €	2100.00 €

 LILA Korean database    

ID: ELRA-S0295

ISLRN: 391-771-784-796-1

The LILA Korean database collected in South Korea was recorded within the scope of the LILA project. It contains the recordings of 1,000 Korean speakers (500 males and 500 females) recorded over the Korean mobile telephone network. The following acoustic conditions were selected as representativ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	43125.00 €	47500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	47500.00 €	47500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	46405.00 €	51875.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	51875.00 €	51875.00 €

 Multilingual Corpus    

ID: ELRA-W0035

ISLRN: 731-151-596-869-3

Multilingual parallel corpus produced by Kaist Korterm containing 60 000 expressions in Korean, Chinese and English.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	750.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1500.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

 Multilingual Database of Japanese Points-of-Interest 1    

ID: ELRA-M0063

ISLRN: 902-666-654-661-3

A large-scale database of Japanese place names and POIs in Simplified Chinese, Japanese, Korean and English languages.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7500.00 €	12500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	15000.00 €	25000.00 €

 Multilingual Proper Noun Database    

ID: ELRA-M0072

ISLRN: 340-315-642-771-9

Brings together five languages -- Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, English (Arabic upon request) -- in a multi-directional format. The database includes various data fields, such as readings in pinyin and zhuyin, hiragana, romanization, and semantic classification codes.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5700.00 €	9500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11400.00 €	19000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7125.00 €	11875.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	14250.00 €	23750.00 €

 Phonetically Balanced Sentences    

ID: ELRA-S0129

ISLRN: 134-396-214-473-8

Large acoustic corpus in Korean produced by Kaist Korterm. 20 native Korean speakers (males and females) read 1 time 539 sentences and a set of 50 common sentence. Information such as the size and the level of studies of the speakers are provided. The recordings took place in a soundproof room. T...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4000.00 €	4000.00 €

 Phonetically Balanced Words (1)    

ID: ELRA-S0124

ISLRN: 511-274-208-444-3

Large acoustic corpus of read text in Korean. 2 announcers and 70 native speakers have been recorded (38 males, 32 females), distributed according to 4 age classes. They read two times 452 eojeols (Korean terms), and 2 announcers read one time 2000 eojeols. In these 2000 eojeols, the above 452 eo...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	250.00 €	1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

 Phonetically Balanced Words (2)    

ID: ELRA-S0125

ISLRN: 270-301-778-832-8

Large acoustic corpus of read text in Korean produced by Kaist Korterm. Native Korean speakers (males and females) have uttered 36 geographical proper nouns. Information such as the size and the level of studies of the speakers are provided. The recordings took place in a soundproof room. The dat...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	200.00 €	200.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	400.00 €	400.00 €

 Phonetically Balanced Words (3)    

ID: ELRA-S0126

ISLRN: 327-664-548-453-3

Large acoustic corpus in Korean produced by Kaist Korterm. Two announcers and 70 native speakers (males and females) read 2 times one paragraph. . Information such as the size and the level of studies of the speakers are provided. The recordings took place in a soundproof room. The data are store...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	63.00 €	250.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	250.00 €	250.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	125.00 €	500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	500.00 €	500.00 €

 Phonetically Balanced Words (4)    

ID: ELRA-S0127

ISLRN: 081-051-013-524-4

Large acoustic corpus in Korean produced by Kaist Korterm. 70 native Korean speakers (males and females) read 4 times 32 cardinal numbers and 9 determinatives of one syllable. Two announcers read these only 2 times. Information such as the size and the level of studies of the speakers are provide...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	800.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	800.00 €	800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	1600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1600.00 €	1600.00 €

 Phonetically Balanced Words (5)    

ID: ELRA-S0128

ISLRN: 605-115-604-193-3

Large acoustic corpus in Korean produced by Kaist Korterm. 70 native Korean speakers (males and females) read 4 times 35 cardinal numbers compounded of 4 single numbers. Two announcers read these only two times. Information such as the size and the level of studies of the speakers are provided. T...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	250.00 €	1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

 Phonetically Rich Words    

ID: ELRA-S0130

ISLRN: 222-999-434-634-2

Large acoustic corpus in Korean produced by Kaist Korterm. 500 native speakers have been recorded (250 males, 250 females). They have uttered 32 single cardinal numbers, 1620 cardinal numbers compounded of 4 single numbers and 3813 phonetically rich words. The recordings took place in natural env...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	313.00 €	1250.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1250.00 €	1250.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	625.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

 Qualified POS Tagged Corpus    

ID: ELRA-W0034

ISLRN: 079-092-657-220-3

Monolingual corpus in a .txt format, produced by KAIST KORTERM, containing 1020000 eojeols (Korean terms) in Korean. This corpus is morphologically analyzed, POS tagged, and rectified 3 times by specialists.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	667.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4000.00 €	4000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1333.00 €	8000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	8000.00 €	8000.00 €

 Vietnamese-Korean Dictionary    

ID: ELRA-M0085

ISLRN: 349-337-956-980-9

The Vietnamese-Korean Dictionary consists of 27,449 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples available only for the source language. The dictionary is provided in XML format.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	300.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	500.00 €	500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	450.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	750.00 €	750.00 €