Collins Multilingual database (MLD) – WordBank with audio files    

ID: ELRA-S0382

ISLRN: 309-438-781-042-2

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the corresponding audio files c...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3640.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5200.00 €

 C-ORAL-ROM - Integrated reference corpora for spoken romance languages. Multi-media edition; tools of analysis; standard linguistic measurements for validation in HLT    

ID: ELRA-S0172

ISLRN: 318-977-046-077-4

Description The C-ORAL-ROM resource is a multilingual corpus of spontaneous1 speech for the main romance languages of around 1,200,000 words (IST 2000-26228). The resource comprises three components: a)Multimedia corpus; b)Speech software; c)Appendix. The corpus consists of four comparable recor...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1500.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

 Corpus of Interactions between Seniors and an Empathic Virtual Coach in Spanish, French and Norwegian      

ID: ELRA-S0414

ISLRN: 631-345-309-445-9

The Corpus of Interactions between Seniors and an Empathic Virtual Coach in Spanish, French and Norwegian was built within the EMPATHIC project (Empathic, Expressive, Advanced Virtual Coach to Improve Independent Healthy-Life-Years of the Elderly), funded within the European Union’s Horizon 2020 ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	25000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	25000.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 CRATER 2 Corpus    

ID: ELRA-W0033

ISLRN: 052-466-219-226-4

The CRATER corpus was built upon the foundations of an earlier project, ET10/63, which was funded in the final phase of the Eurotra programme. The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Unio...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	25.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25.00 €	25.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	125.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	125.00 €	125.00 €

 CRATER corpus    

ID: ELRA-W0003

ISLRN: 645-721-607-031-5

The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) has extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Union corpus to include Spanish, and has also debugged the existing corpus. The offer consists of a multi-lingual aligned corpus of 1,000,000 t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	20.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20.00 €	20.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	100.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	100.00 €	100.00 €

 DICO-MORPH_Collocation    

ID: ELRA-L0002

ISLRN: 316-221-997-443-5

Entries: up to 35000 Language: French Format: ASCII Medium: Floppy disk This is an adding for the French lexicon for morphological works (referenced herein as ELRA-L0001 DICO-MORPH_Lemme MEMODATA).

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6992.00 €	8740.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	8740.00 €	8740.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	8740.00 €	10925.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10925.00 €	10925.00 €

 DICO-MORPH_Lemme    

ID: ELRA-L0001

ISLRN: 701-907-618-139-4

Entries: more than 400 000 Language: French Format: ASCII with separators Medium: CD-ROM French reusable lexicon for morphological works which produces the canonical form from the inflexional form. This lexicon is divided into the following lexical categories: nouns (55,000), verbs (8,000), a...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	12090.00 €	15112.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	15112.00 €	15112.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	15112.00 €	18890.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18890.00 €	18890.00 €

 DICO-SYNT    

ID: ELRA-L0003

ISLRN: 823-800-747-350-2

Entries: 90 000 inflectional forms Language: French Format: ASCII Medium: Floppy disk This resource gives the morpho-syntactical information for DICO-MORPH_lemme: proper noun, transitive verb, ... There are around 800 categories of verbs. The lexical categories are: nouns (25,000), verbs (8.000 t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	8861.00 €	11077.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11077.00 €	11077.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	11077.00 €	13846.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	13846.00 €	13846.00 €

 DixAF (Bilingual Dictionary French Arabic, Arabic French)    

ID: ELRA-M0040

ISLRN: 941-284-040-958-7

DixAF (Dictionnaire bilingue français arabe, arabe français - Bilingual Dictionary French Arabic, Arabic French) is a joint ownership of CNRS/ENS lettres et sciences humaines. It was developed by Mr Fathi Debili, a CNRS officer, and it consists of around 125,000 binary links between ca. 43,800 Fr...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	15000.00 €	35000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	35000.00 €	35000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	18000.00 €	41000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	41000.00 €	41000.00 €

 Dutch-French Lexicon (LanTmark) - Administrative domain    

ID: ELRA-M0004-02

ISLRN: 380-050-603-364-8

Specialised vocabulary: Administrative Entries: 32000 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy Disk, QIC 150 MB Cartridge Tape Administrative vocabulary is divided i...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3840.00 €	30720.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	30720.00 €	30720.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6400.00 €	51200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	51200.00 €	51200.00 €

 Dutch-French Lexicon (LanTmark) - Data Processing domain    

ID: ELRA-M0004-03

ISLRN: 370-704-271-586-6

Specialised vocabulary: Data processing Entries: 10000 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy Disk, QIC 150 MB Cartridge Tape Data processing vocabulary has 10 000...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	9600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	9600.00 €	9600.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	16000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	16000.00 €	16000.00 €

 Dutch-French Lexicon (LanTmark) - General Vocabulary    

ID: ELRA-M0004-01

ISLRN: 748-166-851-400-6

General Vocabulary Entries: 26000 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy Disk, QIC 150 MB Cartridge Tape General Dutch-French LanTmark lexicon is divided into the ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3120.00 €	24960.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	24960.00 €	24960.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5200.00 €	41600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	41600.00 €	41600.00 €

 ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)    

ID: ELRA-W0004

ISLRN: 511-168-567-582-5

The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

 Electrical Engineering    

ID: ELRA-T0096

ISLRN: 578-852-944-513-4

Cards available: 1750 Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2152.50 €	2152.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2152.50 €	2152.50 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3587.50 €	3587.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3587.50 €	3587.50 €

 Energy Technology    

ID: ELRA-T0095

ISLRN: 808-776-199-075-5

Solar and wind energy Cards available: 860 Languages: German, English, French, Spanish, Italian Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1057.80 €	1057.80 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1057.80 €	1057.80 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1763.00 €	1763.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1763.00 €	1763.00 €

 English-French Lexicon (LanTmark)    

ID: ELRA-M0005

ISLRN: 191-253-598-238-9

General vocabulary for transfer Entries: 33287 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature-value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy Disk, QIC 150 MB Cartridge Tape English-French LanTmark lexicon is divided into ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3994.44 €	31955.52 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	31955.52 €	31955.52 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6657.40 €	53259.20 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	53259.20 €	53259.20 €

 EnToFrNE - a Parallel English-French Lexicon of Named Entities    

ID: ELRA-M0052

ISLRN: 233-270-965-120-8

In any text document, there are particular terms that represent specific entities that are more informative and have a unique context. These entities are known as named entities, which more specifically refer to terms that represent real-world objects like people, places, organizations, and so on...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4000.00 €	4000.00 €

 EPAC Corpus: orthographic transcriptions    

ID: ELRA-S0305

ISLRN: 483-703-007-740-8

This corpus consists of approx. 100 hours of manual orthographic transcriptions, which were produced from 1,677 hours of non transcribed recordings from the ESTER Evaluation Campaign (Technolangue programme, see also ELRA-E0021). This corpus also consists of automatic transcriptions of the full 1...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	7500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25000.00 €	25000.00 €

 ESTER 2 Corpus    

ID: ELRA-S0338

ISLRN: 123-207-221-143-8

ESTER 2 evaluation campaign (Evaluation of Broadcast News enriched transcription systems) is based, one the one hand, on the full corpus from the first ESTER campaign (see ELRA-E0021 and ELRA-S0241), and which was, on the other hand, completed with a training corpus of about hundred hours, specif...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	7500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25000.00 €	25000.00 €

 ESTER Corpus    

ID: ELRA-S0241

ISLRN: 055-636-352-982-9

The ESTER Corpus is a subset of the ESTER Evaluation Package (catalogue ref. ELRA-E0021), which was produced within the French national project ESTER (Evaluation of Broadcast News enriched transcription systems), as part of the Technolangue programme funded by the French Ministry of Research and ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	5000.00 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	7500.00 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		6500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25000.00 €	25000.00 €