HomeResource Type:
| Corpus: |  |
| Lexical/Conceptual: |  |
| Tool/Service: |  |
| Language Description: |  |
Media Type:
| Text: |  |
| Audio: |  |
| Image: |  |
| Video: |  |
| Text Numerical: |  |
| Text N-Gram: |  |
20 Language Resources
Order by:
Al-Hayat Arabic Corpus
- Arabic
ID: ELRA-W0030
ISLRN: 365-777-769-398-7The corpus was developed in the course of a research project at the University of Essex, in collaboration with the Open University. The corpus contains Al-Hayat newspaper articles with value added for Language Engineering and Information Retrieval applications development purposes. The data have ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
480.00 €
 |
960.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
960.00 €
|
960.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
720.00 €
|
1440.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1440.00 €
|
1440.00 €
|
Annotated tweet corpus in Arabizi, French and English
- Arabic
- English
- French
ID: ELRA-W0323
ISLRN: 482-848-308-105-6The annotated tweet corpus in Arabizi, French and English was built by ELDA on behalf of INSA Rouen Normandie (Normandie Université, LITIS team), in the framework of the SAPhIRS project (System for the Analysis of Information Propagation in Social Networks), funded by the DGE (Direction Générale ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
7000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
7000.00 €
|
7000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
10000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
10000.00 €
|
10000.00 €
|
"Le Monde Diplomatique" Arabic tagged corpus
- Arabic
ID: ELRA-W0049
ISLRN: 124-139-628-259-2This corpus contains 102,960 vowelised, lemmatised and tagged words (58 texts from Le Monde Diplomatique Arabic, see also ELRA-W0036-04). To each text are associated 3 files : - raw text in Arabic, - vowelized text in Arabic, - one XML file containing the morphological annotation of the text. ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
185.00 €
|
975.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
975.00 €
|
975.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
400.00 €
|
2000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2000.00 €
|
2000.00 €
|
NE3L named entities Arabic corpus
- Arabic
ID: ELRA-W0078
ISLRN: 398-979-151-557-0The NE3L project (Named Entities 3 Languages) consisted in annotating several corpora with different languages with named entities. Text format data were extracted from newspapers and deal with various topics. 3 different languages were annotated: Arabic, Chinese and Russian. For this project, 5...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
5000.00 €
|
5000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
5000.00 €
|
5000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
5000.00 €
|
5000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
5000.00 €
|
5000.00 €
|
NEMLAR Written Corpus
- Arabic
ID: ELRA-W0042
ISLRN: 050-693-158-326-9This corpus was produced within the NEMLAR project (http://www.nemlar.org). Two other resources, produced within the same project, are also available: NEMLAR Broadcast News Speech Corpus (ELRA-S0219) and the NEMLAR Speech Synthesis Corpus (ELRA-S0220). The NEMLAR Written Corpus consists of about...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
250.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2000.00 €
|
2000.00 €
|
Special offers are also available. Check here for details.
Normalized Arabic Fragments for Inestimable Stemming (NAFIS)
- Arabic
ID: ELRA-W0127
ISLRN: 305-450-745-774-1Normalized Arabic Fragments for Inestimable Stemming (NAFIS) is an Arabic stemming gold standard corpus composed by a collection of sentences, selected to be representative of Arabic stemming tasks and manually annotated. Indeed, NAFIS is: Comprehensive: The content of NAFIS can be generalized...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
0.00 €
|
0.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
0.00 €
|
0.00 €
|
Parallel Corpora & Domains (bilingual and multilingual)
- Arabic
- Chinese
- Danish
- Dutch; Flemish
- English
- Finnish
- French
- German
- Hebrew
- Italian
- Japanese
- Korean
- Modern Greek (1453-)
- Northern Sami
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Russian
- Spanish; Castilian
- Swedish
- Turkish
ID: ELRA-W0336
ISLRN: 471-919-856-164-1Parallel corpora for nearly 400 language pairs and numerous multilingual combinations, including 10 million bilingual segments and 90 million tokens in 20 languages: Arabic, Chinese (Simplified), Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, North Sami...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
0.10 €
|
0.10 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
0.11 €
|
0.11 €
|
Special offers are also available. Check here for details.
TRAD Arabic-English Mailing lists Parallel corpus - Development set
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0108
ISLRN: 213-044-240-074-6This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and a reference translation in English. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. The collected emails are dated from 2004 to 2007. The translation has been conducted follow...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-English Mailing lists Parallel corpus - Test set
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0106
ISLRN: 858-529-510-480-2This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. The collected emails are dated from 2010 to 2012. The translation has been conducted by tw...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-English Newspaper Parallel corpus - Test set 1
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0099
ISLRN: 764-187-795-074-0This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are articles collected in 2012 from the Arabic version of Le Monde Diplomatique. The translation has been conducted by two different translation teams following a strict protocol aimed at...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-English Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0102
ISLRN: 812-050-111-234-9This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are transcriptions of broadcast news in Arabic recorded on France 24. The translation has been conducted by two different translation teams following a strict protocol aimed at producing ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-English Web domain (blogs) Parallel corpus
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0104
ISLRN: 762-161-069-435-5This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are blog articles written between 2008 and 2013. The translation has been conducted by two different translation teams following a strict protocol aimed at producing high quality translat...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-French Mailing lists Parallel corpus - Development set
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0107
ISLRN: 333-026-450-858-0This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and a reference translation in French. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. The collected emails are dated from 2004 to 2007. The translation has been conducted followi...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-French Mailing lists Parallel corpus - Test set
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0105
ISLRN: 895-850-015-188-4This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. The collected emails are dated from 2010 to 2012. The translation has been conducted by four...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-French Newspaper Parallel corpus - Test set 1
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0098
ISLRN: 922-732-502-473-8This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are articles from the Arabic version of Le Monde Diplomatique collected in 2012. The translation has been conducted by four different translation teams following a strict protocol aimed at...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-French Newspaper Parallel corpus - Test set 2
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0100
ISLRN: 722-323-886-920-3This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in French. The source texts are articles collected in May 2013 from the Arabic version of Le Monde Diplomatique. The translation has been conducted by two different translation teams following a strict protocol aimed...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-French Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0101
ISLRN: 862-201-329-808-4This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are transcriptions of broadcast news in Arabic recorded on France 24. The translation has been conducted by four different translation teams following a strict protocol aimed at producing ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-French Web domain (blogs) Parallel corpus
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0103
ISLRN: 138-395-895-757-7This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are blog articles from 2008 to 2013. The translation has been conducted by four different translation teams following a strict protocol aimed at producing high quality translations. The c...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
Training and test data for Arabizi detection and transliteration
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0126
ISLRN: 986-364-744-303-9The dataset is composed of two distinct resources: 1) A collection of mixed English and Arabizi text intended to train and test a system for the automatic detection of code-switching in mixed English and Arabizi texts. The training part of the corpus contains: 522 tweets composed of 5,207 token...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
650.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
650.00 €
|
650.00 €
|
Wojood - A corpus for nested Arabic Named Entity Recognition
- Arabic
ID: ELRA-W0325
ISLRN: 688-718-284-176-0Wojood consists of about 550,000 tokens (Modern Standard Arabic and dialect) that are manually annotated with 21 entity types (person, group of people, occupation, organization, geopolitical entity, location, facility, event, date, time, language, website, law, product, cardinal number, ordinal n...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
8000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
8000.00 €
|
8000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
10000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
10000.00 €
|
10000.00 €
|