HomeResource Type:
| Corpus: |  |
| Lexical/Conceptual: |  |
| Tool/Service: |  |
| Language Description: |  |
Media Type:
| Text: |  |
| Audio: |  |
| Image: |  |
| Video: |  |
| Text Numerical: |  |
| Text N-Gram: |  |
15 Language Resources
Order by:
Chinese-Vietnamese Parallel Corpus
- Chinese
- Vietnamese
ID: ELRA-W0312
ISLRN: 128-772-037-486-0The Chinese-Vietnamese Parallel Corpus consists of 200,000 sentence pairs, with an average length of 15 words per sentence. The corpus is provided in XML format and is annotated according to TEI-encoding guidelines.
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
200.00 €
 |
400.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1400.00 €
|
1400.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
600.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2100.00 €
|
2100.00 €
|
Chinese-Vietnamese - PhraseBank with audio files
- Chinese
- Vietnamese
ID: ELRA-S0485
ISLRN: 428-557-564-826-7Chinese-Vietnamese - PhraseBank with audio files of daily conversations spoken by native speakers containing 4002 sentence pairs. Scripts with Pinyin, Topic, Cat, Vietnamese translation with corresponding audio in Chinese and Vietnamese. Corpus in XML and WAV formats.
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
400.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
900.00 €
|
900.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
600.00 €
|
750.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1350.00 €
|
1350.00 €
|
Mixed Speech with Chinese and English Data by Mobile Phone - 1,535 Hours
- Chinese
- English
ID: ELRA-S0457
ISLRN: 451-966-049-653-3The data is recorded by 3972 Chinese native speakers with accents covering seven major dialect areas. The recorded text is a mixture of Chinese and English sentences, covering general scenes and human-computer interaction scenes. It is rich in content and accurate in transcription. It can be used...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
145825.00 €
|
145825.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
145825.00 €
|
145825.00 €
|
Special offers are also available. Check here for details.
TC-STAR 2005 Evaluation Package - SLT Chinese-to-English
- Chinese
- English
ID: ELRA-E0007
ISLRN: 401-569-014-653-6TC-STAR is a European integrated project focusing on Speech-to-Speech Translation (SST). To encourage significant breakthrough in all SST technologies, annual open competitive evaluations are organized. Automatic Speech Recognition (ASR), Spoken Language Translation (SLT) and Text-To-Speech (TTS)...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION |
750.00 €
|
750.00 €
|
Special offers are also available. Check here for details.
TC-STAR 2007 Evaluation Package - SLT Chinese-to-English
- Chinese
- English
ID: ELRA-E0030
ISLRN: 113-138-629-916-7TC-STAR is a European integrated project focusing on Speech-to-Speech Translation (SST). To encourage significant breakthrough in all SST technologies, annual open competitive evaluations are organized. Automatic Speech Recognition (ASR), Spoken Language Translation (SLT) and Text-To-Speech (TTS)...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION |
750.00 €
|
750.00 €
|
Special offers are also available. Check here for details.
TRAD Chinese-English Email Parallel corpus – Development Set
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0113
ISLRN: 447-281-370-489-0This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and a reference translation in English. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-English Email Parallel corpus – Test Set
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0115
ISLRN: 985-956-234-357-3This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The t...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-English News Articles Parallel corpus
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0112
ISLRN: 626-096-751-907-7This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are newspaper articles from the Chinese version of Voice of America. Articles are dated from 2011 and 2012. The translation has been conducted by two di...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-English Web domain (blogs) Parallel corpus
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0110
ISLRN: 982-341-079-331-4This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are blog articles dealing with various subjects such as economy, environment, society, technologies, etc. Articles are dated from June 2013. The transla...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-French Email Parallel corpus – Development Set
- Chinese
- French
ID: ELRA-W0114
ISLRN: 255-358-917-604-3This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and a reference translation in French. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The c...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-French Email Parallel corpus – Test Set
- Chinese
- French
ID: ELRA-W0116
ISLRN: 239-027-077-538-0This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in French. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The tr...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-French News Articles Parallel corpus
- Chinese
- French
ID: ELRA-W0111
ISLRN: 153-566-144-442-2This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in French. The source texts are newspaper articles from the Chinese version of Voice of America. Articles are dated from 2011 and 2012. The translation has been conducted by two dif...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-French Parallel Text - Blog
- Chinese
- French
ID: ELRA-W0125
ISLRN: 713-266-631-883-0TRAD Chinese-French Parallel Text - Blog was developed by ELDA as part of the PEA-TRAD project. It contains English translations of a subset of approximately 10,000 Chinese words from GALE Phase 1 Chinese Blog Parallel Text (available here: https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2008T06). The PEA-TR...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - Non Standard Licence Terms |
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - Non Standard Licence Terms |
TRAD Chinese-French Web domain (blogs) Parallel corpus
- Chinese
- French
ID: ELRA-W0109
ISLRN: 464-017-697-777-3This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in French. The source texts are blog articles dealing with various subjects such as economy, environment, society, technologies, etc. Articles are dated from June 2013. The translat...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
Wake-up Words Speech Data by Microphone - 1,027 People
- Chinese
- English
ID: ELRA-S0418
ISLRN: 615-126-948-152-3More than 1,000 recorders read the specified wake-up words, covering slow, normal, and fast three speeds. Audios are recorded in the professional recording studio using the microphone. Format：48kHz, 16bit, uncompressed wav, mono channel Recording environment：professional recording studio Rec...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
9756.50 €
|
9756.50 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
9756.50 €
|
9756.50 €
|
Special offers are also available. Check here for details.