2006 CoNLL Shared Task - Ten Languages    

ID: ELRA-W0086

ISLRN: 578-227-532-044-0

2006 CoNLL Shared Task - Ten Languages consists of dependency treebanks in ten languages used as part of the CoNLL 2006 shared task on multi-lingual dependency parsing. The languages covered in this release are: Bulgarian, Danish, Dutch, German, Japanese, Portuguese, Slovene, Spanish, Swedish and...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

 AnCora Spanish 2.0.0    

ID: ELRA-W0326

ISLRN: 252-495-813-736-1

The AnCora Spanish Corpus 2.0.0 is a corpus of 500,000 words annotated at different levels: - Lemma and Part of Speech, - Syntactic constituents and functions, - Argument structure and thematic roles, - Semantic classes of the verb, - Denotative type of deverbal nouns, - Nouns related to W...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Commercial Use - GPL	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Commercial Use - GPL	0.00 €	0.00 €

 ARCADE II Evaluation Package    

ID: ELRA-E0018

ISLRN: 875-865-064-331-9

The ARCADE II Evaluation Package was produced within the French national project ARCADE II (Evaluation of parallel text alignment systems), as part of the Technolangue programme funded by the French Ministry of Research and New Technologies (MRNT). The ARCADE II project enabled to carry out a cam...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	150.00 €	500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	300.00 €	1000.00 €

 Archives of "El Mundo" Newspaper – Year 2020    

ID: ELRA-W0333

ISLRN: 573-498-319-304-6

This corpus consists of 15,073 articles in Spanish from electronic archives of "El Mundo" Newspaper published in the year 2020. A few articles also come from publications from other related media: El Mundo Alicante, El Mundo Andalucía, El Mundo Baleares, El Mundo Catalunya, El Mundo Valéncia et E...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

 Archives of "El Mundo" Newspaper – Year 2021    

ID: ELRA-W0334

ISLRN: 196-909-664-343-4

This corpus consists of 14,461 articles in Spanish from electronic archives of "El Mundo" Newspaper published in the year 2021. A few articles also come from publications from other related media: El Mundo Alicante, El Mundo Andalucía, El Mundo Baleares, El Mundo Catalunya, El Mundo Valéncia et E...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

 Archives of "El Mundo" Newspaper – Year 2022    

ID: ELRA-W0335

ISLRN: 261-537-224-628-2

This corpus consists of 16,124 articles in Spanish from electronic archives of "El Mundo" Newspaper published in the year 2022. A few articles also come from publications from other related media: El Mundo Alicante, El Mundo Andalucía, El Mundo Baleares, El Mundo Catalunya, El Mundo Valéncia et E...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

 Archives of "El Mundo" Newspaper – Years 2020-2022    

ID: ELRA-W0332

ISLRN: 124-545-396-179-3

This corpus consists of 45,658 articles in Spanish from electronic archives of "El Mundo" Newspaper between 2020 and 2022. A few articles also come from publications from other related media: El Mundo Alicante, El Mundo Andalucía, El Mundo Baleares, El Mundo Catalunya, El Mundo Valéncia et Expans...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2065.00 €	5900.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5900.00 €	5900.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2360.00 €	8850.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	8850.00 €	8850.00 €

 Catalan-Spanish Parallel Corpus    

ID: ELRA-W0053

ISLRN: 124-613-721-890-1

This corpus contains more than 100 million words and it contains 10 years of bilingual articles from “El Periódico de Catalunya”. Both language data are rather close as the Catalan text is a translation of the Spanish one, partly achieved by means of Machine translation and then post-edited. The...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	24000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	24000.00 €	24000.00 €

 CLEF AdHoc-News Test Suites (2004-2008) – Evaluation Package    

ID: ELRA-E0036

ISLRN: 378-279-085-589-0

The Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) promotes R&D in multilingual information access (MLIA) by (i) developing an infrastructure for the testing, tuning and evaluation of information retrieval systems operating on European languages in both monolingual and cross-language contexts, and (ii) c...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	150.00 €	500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	300.00 €	1000.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 CLEF QAST (2007-2009) – Evaluation Package    

ID: ELRA-E0039

ISLRN: 460-370-870-489-0

The Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) promotes R&D in multilingual information access (MLIA) by (i) developing an infrastructure for the testing, tuning and evaluation of information retrieval systems operating on European languages in both monolingual and cross-language contexts, and (ii) c...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	150.00 €	500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	300.00 €	1000.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 CLEF Question Answering Test Suites (2003-2008) – Evaluation Package    

ID: ELRA-E0038

ISLRN: 394-993-527-034-7

The Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) promotes R&D in multilingual information access (MLIA) by (i) developing an infrastructure for the testing, tuning and evaluation of information retrieval systems operating on European languages in both monolingual and cross-language contexts, and (ii) c...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	150.00 €	500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	300.00 €	1000.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 Corpus of Contemporaneous Spanish Novels    

ID: ELRA-W0041

ISLRN: 837-873-214-287-0

This corpus consists of 11 novels written in Castilian Spanish by Inmaculada Ferrer-Vidal Turull, a contemporaneous author. The list of novels consists of: - La búsqueda: 113,639 words - Tristeza: 41,125 words - Cuarto menguante: 42,419 words - Recuerdos: 55,694 words - Sucedió en Abril: 46,040 w...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	800.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	800.00 €	800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

 Corpus of Interactions between Seniors and an Empathic Virtual Coach in Spanish, French and Norwegian      

ID: ELRA-S0414

ISLRN: 631-345-309-445-9

The Corpus of Interactions between Seniors and an Empathic Virtual Coach in Spanish, French and Norwegian was built within the EMPATHIC project (Empathic, Expressive, Advanced Virtual Coach to Improve Independent Healthy-Life-Years of the Elderly), funded within the European Union’s Horizon 2020 ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	25000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	25000.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 CRATER 2 Corpus    

ID: ELRA-W0033

ISLRN: 052-466-219-226-4

The CRATER corpus was built upon the foundations of an earlier project, ET10/63, which was funded in the final phase of the Eurotra programme. The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Unio...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	25.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25.00 €	25.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	125.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	125.00 €	125.00 €

 CRATER corpus    

ID: ELRA-W0003

ISLRN: 645-721-607-031-5

The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) has extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Union corpus to include Spanish, and has also debugged the existing corpus. The offer consists of a multi-lingual aligned corpus of 1,000,000 t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	20.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20.00 €	20.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	100.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	100.00 €	100.00 €

 ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)    

ID: ELRA-W0004

ISLRN: 511-168-567-582-5

The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

 ECPC Corpus (European Comparable and Parallel Corpora of Parliamentary Speeches Archive) – set 1    

ID: ELRA-W0128

ISLRN: 036-939-425-010-1

The European Comparable and Parallel Corpora of Parliamentary Speeches Archive (ECPC), compiled at the Universitat Jaume I (Spain), is a collection of XML metatextually tagged corpora containing speeches from three European chambers (the European Parliament, the British House of Commons, and the ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Non Commercial Use, Share Alike - CC-BY-NC-SA	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Non Commercial Use, Share Alike - CC-BY-NC-SA	0.00 €	0.00 €

 EUIPO - IP case law Spanish-English (Processed)    

ID: ELRA-W0139

ISLRN: 268-462-170-942-3

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. EUIPO - IP case law (BOA) Spanish-English Years: 2002-2017

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

 EUIPO - list of goods and services German and Spanish (Processed)    

ID: ELRA-W0144

ISLRN: 879-151-530-310-4

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. EUIPO list of goods and services format: TMX

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

 EUIPO - list of goods and services Italian and Spanish (Processed)    

ID: ELRA-W0151

ISLRN: 970-787-365-214-2

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. EUIPO list of goods and services format: TMX

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €