Italian SpeechDat-Car database    

ID: ELRA-S0144

ISLRN: 513-325-829-468-0

The Italian SpeechDat-Car database contains the recordings of 300 Italian speakers (149 females, 151 males) recorded over the GSM telephone network, in a car. This database is partitioned into 14 DVDs. The speech data files are in two formats. Four of the 5 microphones were recorded on the comput...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	90000.00 €	90000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	90000.00 €	90000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	120000.00 €	120000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	120000.00 €	120000.00 €

 Italian Speech Recognition Corpus (Desktop)    

ID: ELRA-S0228-80

ISLRN: 789-295-563-911-2

This corpus comprises 49,994 entries uttered by 50 speakers (23 males and 27 females), recorded over 2 channels (desktop in quiet office). Speech samples are stored as a sequence of 16-bit 48kHz for a total of 24.21hours of speech per channel.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

 Italian Speecon database    

ID: ELRA-S0213

ISLRN: 239-555-046-548-2

The Italian Speecon database is divided into 2 sets: 1) The first set comprises the recordings of 550 adult Italian speakers (273 males, 277 females), recorded over 4 microphone channels in 4 recording environments (office, entertainment, car, public place). 2) The second set comprises the reco...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50000.00 €	67000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	67000.00 €	67000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	60000.00 €	75000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	75000.00 €	75000.00 €

 Italian Syntactic-Semantic Treebank (ISST)    

ID: ELRA-W0044

ISLRN: 927-246-660-947-9

ISST comprises 89,941 tokens for the financial-domain part and 215,606 tokens for the general part. It is formatted in XML. ISST has a five-level structure covering orthographic, morpho-syntactic, syntactic and semantic levels of linguistic description. Syntactic annotation is distributed over t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

 Italian TTS Speech Corpus (Appen)    

ID: ELRA-S0148

ISLRN: 976-246-706-503-6

The Italian TTS Speech Corpus contains the recordings of 1 native Italian speaker (male, 50 years old) recorded in a studio over 1 channel (Shure SM15 unidirectional professional head-word condenser microphone). The data collection and transcription were performed by Appen (Australia). Speech sam...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	9000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	9000.00 €	9000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3500.00 €	11000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11000.00 €	11000.00 €

 ItalWordNet (Italian WordNet)    

ID: ELRA-M0042

ISLRN: 532-206-426-067-2

ItalWordNet (Italian WordNet) is an updated version of the EuroWordNet Italian database. The ItalWordNet database was produced within a national Italian programme called SI-TAL. It contains a total of 49,360 synsets. Unlike the EuroWordNet database, the ItalWordNet is provided in XML format. Howe...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	8000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	12000.00 €

 Labelling of WordNet 1.6 with semantic fields (WordNet Domains)    

ID: ELRA-M0026-02

ISLRN: 103-401-284-171-1

MultiWordNet is a multilingual lexical database including information about English and Italian words. It is an extension of WordNet 1.6, a lexical database for English developed at the Princeton University. MultiWordNet contains information about the following aspects of the English and Italian ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	600.00 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		50.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	1200.00 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		100.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

 LC-STAR English-Italian Bilingual Aligned Phrasal lexicon      

ID: ELRA-S0271

ISLRN: 678-773-434-361-5

The LC-STAR English-Italian Bilingual Aligned Phrasal lexicon was created within the scope of the LC-STAR project (IST 2001-32216) which was sponsored by the European Commission. It was designed for SST (Speech-to-Speech Translation). The lexicon comprises 10,466 phrases from the tourist domain....

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3750.00 €	5500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5500.00 €	5500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4875.00 €	7150.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7150.00 €	7150.00 €

 LC-STAR Italian Phonetic lexicon      

ID: ELRA-S0270

ISLRN: 593-069-994-396-4

The LC-STAR Italian Phonetic lexicon was created within the scope of the LC-STAR project (IST 2001-32216) which was sponsored by the European Commission. The lexicon comprises 109,712 entries, distributed over three categories: - a set of 56,420 common word entries. This set is extracted from a...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	14250.00 €	22000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	22000.00 €	22000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	21500.00 €	29250.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	29250.00 €	29250.00 €

 Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (Processed)    

ID: ELRA-W0301

ISLRN: 175-028-844-014-3

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Letter of rights for persons arrested on the basis of a ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0	0.00 €	0.00 €

 LORETO Thesaurus    

ID: ELRA-T0089

ISLRN: 200-766-790-065-1

Entries: 800 Languages: French, Spanish, German, Polish, Turkish, Italian, Portuguese, English Format: ASCII Medium: Floppy disk (Mac or PC) Card Description: This thesaurus is an interesting basis for starting up an information system in this area. 3 languages can be displayed at a time. The the...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	150.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	150.00 €	150.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	200.00 €	200.00 €

 MLCC Multilingual and Parallel Corpora    

ID: ELRA-W0023

ISLRN: 963-635-729-341-8

The MLCC text corpus has two main components - one set to allow comparable studies to be carried out in different languages and one set as the basis for translation studies. The first set is referred as the Polylingual Document Collection, a collection of newspaper articles from financial new...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	1600.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3600.00 €

 Morphological lexicon - Italian    

ID: ELRA-L0203-06

ISLRN: 948-006-681-633-6

Morphological lists linking inflected forms to their lemmas, distributed as follows (catalogue references from ELRA-L0203-01 to ELRA-L0203-15): Language Code Lemmas Word forms Dutch nl 157,000 205,603 English en 69,308 160,441 French fr 79,843 442,085 German de 95,282 456,244 Hebrew he ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	287.22 €	287.22 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	301.58 €	301.58 €

 MULTEXT JOC Corpus    

ID: ELRA-W0017

ISLRN: 900-482-746-635-0

This CD-ROM contains a part of the corpus developed in the MULTEXT project financed by the European Commission (LRE 62-050). This part contains raw, tagged and aligned data from the Written Questions and Answers of the Official Journal of the European Community. The corpus contains approx. 5 mill...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 MULTEXT Lexicons    

ID: ELRA-L0010

ISLRN: 346-384-408-181-3

This CD-ROM contains a set of lexicons developed in the MULTEXT project financed by the European Commission (LRE 62-050). The set contains the following languages: English 66,214 Word forms French 306,795 Word forms German 233,861 Word forms Italian 145,530 Word forms Spanish 510,710 Word...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 MULTEXT Prosodic database    

ID: ELRA-S0060

ISLRN: 098-719-242-965-4

This database comprises one CD-ROM for each five languages (French, English, Italian, German and Spanish), totalling 4 hours and 20 minutes of speech and involving 50 different speakers (5 male and 5 female per language). The recordings on which the corpus is based consist of passages of about f...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	45.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 MULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair    

ID: ELRA-M0112-01

ISLRN: 098-079-939-987-5

A series of innovative multilingual word-to-sense glossaries, based on a human-edited word-to-sense bilingual index of each language to English, which is linked automatically to the translation equivalents in 45 target languages. Each word and expression in every language is translated via its...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2625.00 €	2625.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 MULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair + 1 language    

ID: ELRA-M0112-02

ISLRN: 610-290-284-705-6

A series of innovative multilingual word-to-sense glossaries, based on a human-edited word-to-sense bilingual index of each language to English, which is linked automatically to the translation equivalents in 45 target languages. Each word and expression in every language is translated via its...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3750.00 €	3750.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3937.50 €	3937.50 €

Special offers are also available. Check here for details.

 Multilingual Phrasebank    

ID: ELRA-T0369

ISLRN: 178-093-832-781-3

The Phrasebank has phrases organized under 9 different topics, many of which are further subdivided. It is presented in a compressed format, with substitutable elements bracketed, and one or several alternatives included within the entry, reducing storage space wasted due to repetition of common ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €