CLEF AdHoc-News Test Suites (2004-2008) – Evaluation Package    

ID: ELRA-E0036

ISLRN: 378-279-085-589-0

The Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) promotes R&D in multilingual information access (MLIA) by (i) developing an infrastructure for the testing, tuning and evaluation of information retrieval systems operating on European languages in both monolingual and cross-language contexts, and (ii) c...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	150.00 €	500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	300.00 €	1000.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 Collins Multilingual database (MLD) – PhraseBank with audio files    

ID: ELRA-S0383

ISLRN: 398-655-047-044-5

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the audio files corresponding t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3360.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4480.00 €

 Collins Multilingual database (MLD) – WordBank with audio files    

ID: ELRA-S0382

ISLRN: 309-438-781-042-2

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the corresponding audio files c...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3640.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5200.00 €

 ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)    

ID: ELRA-W0004

ISLRN: 511-168-567-582-5

The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

 English-Swedish corpus from Finnish Information Bank (Processed)    

ID: ELRA-W0222

ISLRN: 800-702-006-351-7

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. http://www.infopankki.fi - Finland in your language - In...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0	0.00 €	0.00 €

 English-Swedish parallel corpus from Annual Reports of the Swedish Pension System (Processed)    

ID: ELRA-W0268

ISLRN: 747-260-595-720-9

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Source PDF files as parallel documents. The original tex...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 English - Swedish parallel corpus from texts of the Swedish Crime Victim Compensation and Support Authority (Brottsoffermyndigheten) web site (Processed)    

ID: ELRA-W0237

ISLRN: 520-443-837-112-0

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. A collection of information sheets from the Swedish Crim...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 English-Swedish parallel corpus from the Annual Overview of Sweden’s Official aid Agency SIDA Activities (Processed)    

ID: ELRA-W0269

ISLRN: 875-433-307-071-2

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Source PDF files as parallel documents. The original tex...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 English-Swedish parallel corpus from the translation of 'Sweden a Pocket Guide' book (Processed)    

ID: ELRA-W0130

ISLRN: 790-580-207-032-9

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. A guide for foreigners who move to Sweden. Source langua...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-2.5-SE	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-2.5-SE	0.00 €	0.00 €

 English-Swedish parallel corpus from the web site of the Swedish Migration Board - Migrationsverket (Processed)    

ID: ELRA-W0239

ISLRN: 689-938-422-892-7

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. All texts have been collected from their website of the ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

 English-Swedish parallel texts from The Swedish Agency for Economic and Regional Growth - Tillväxtverket (Processed)    

ID: ELRA-W0240

ISLRN: 638-105-678-437-3

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Parallel texts from The Swedish Agency for Economic and ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 FASiL combined unimodal “fasil-all” corpus    

ID: ELRA-S0174-04

ISLRN: 965-898-210-870-9

The corpus was collected in the context of the FASiL project, EU FP5 IST-2001-38685 (http://www.fasil.co.uk), as a wizard-of-oz experiment. Therefore, there are sound recordings of subject and wizard. A total of 210 subjects were recorded in the three project languages Swedish, Portuguese and Eng...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	10000.00 €	25000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25000.00 €	25000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	20000.00 €	30000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	30000.00 €	30000.00 €

 FASiL multimodal “fasil-mm” corpus    

ID: ELRA-S0174-05

ISLRN: 377-306-017-564-7

The corpus was collected in the context of the FASiL project, EU FP5 IST-2001-38685 (http://www.fasil.co.uk), as a wizard-of-oz experiment. Therefore, there are sound and interaction recordings of subject and wizard. A total of 90 subjects were recorded (30 per language: English, Portuguese and S...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	9000.00 €	30000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	30000.00 €	30000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	20000.00 €	30000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	30000.00 €	30000.00 €

 Parallel Corpora & Domains (bilingual and multilingual)    

ID: ELRA-W0336

ISLRN: 471-919-856-164-1

Parallel corpora for nearly 400 language pairs and numerous multilingual combinations, including 10 million bilingual segments and 90 million tokens in 20 languages: Arabic, Chinese (Simplified), Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, North Sami...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.10 €	0.10 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.11 €	0.11 €

Special offers are also available. Check here for details.

 Parallel corpus from Social Insurance Agency -- Försäkringskassan (Sweden) (Processed)    

ID: ELRA-W0213

ISLRN: 029-106-470-207-2

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Parallel corpus from Social Insurance Agency (Sweden) (F...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

 Parallel texts from Swedish Labour market agency. Part 2 (Processed)    

ID: ELRA-W0300

ISLRN: 949-454-272-492-9

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Same as part 1, but with the Readme-file. (Processed)

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

 Parallel texts from Swedish Labour market agency (Processed)    

ID: ELRA-W0302

ISLRN: 496-669-153-886-4

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Parallel texts, all in pdf files, have been gathered fro...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

 Parallel texts from Swedish National Food Agency (Processed)    

ID: ELRA-W0305

ISLRN: 017-195-587-556-2

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Parallel texts in pdf file format. Original in Swedish, ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

 Parallel texts from Swedish Social Security Authority (Processed)    

ID: ELRA-W0303

ISLRN: 002-471-002-734-6

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Parallel texts, email templates and forms in pdf file fo...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

 Parallel texts from Swedish Work environment Authority (Processed)    

ID: ELRA-W0304

ISLRN: 448-438-055-941-1

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Parallel texts from the Swedish Work Environment authori...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €