HomeResource Type:
| Corpus: |  |
| Lexical/Conceptual: |  |
| Tool/Service: |  |
| Language Description: |  |
Media Type:
| Text: |  |
| Audio: |  |
| Image: |  |
| Video: |  |
| Text Numerical: |  |
| Text N-Gram: |  |
9 Language Resources
Order by:
Collins Multilingual database (MLD) – PhraseBank with audio files
- Arabic
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch; Flemish
- English
- Finnish
- French
- German
- Hindi
- Italian
- Japanese
- Korean
- Modern Greek (1453-)
- Norwegian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Russian
- Spanish; Castilian
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Vietnamese
ID: ELRA-S0383
ISLRN: 398-655-047-044-5The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the audio files corresponding t...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
3360.00 €
 |
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
4480.00 €
|
Collins Multilingual database (MLD) – WordBank with audio files
- Arabic
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch; Flemish
- English
- Finnish
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Korean
- Modern Greek (1453-)
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Russian
- Spanish; Castilian
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Vietnamese
ID: ELRA-S0382
ISLRN: 309-438-781-042-2The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the corresponding audio files c...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
3640.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
5200.00 €
|
ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)
- Albanian
- Bulgarian
- Chinese
- Czech
- Danish
- Dutch; Flemish
- English
- Estonian
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Latin
- Lithuanian
- Malay (macrolanguage)
- Modern Greek (1453-)
- Norwegian
- Portuguese
- Russian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Serbian
- Spanish; Castilian
- Swedish
- Turkish
- Uzbek
ID: ELRA-W0004
ISLRN: 511-168-567-582-5The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
50.00 €
|
50.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
50.00 €
|
50.00 €
|
English-Chinese-Vietnamese Trilingual Parallel Corpus
- Chinese
- English
- Vietnamese
ID: ELRA-W0314
ISLRN: 637-630-726-817-9The English-Chinese-Vietnamese Trilingual Parallel Corpus consists of 20,046 trilingual sets of sentence pairs. The corpus is provided in XML format and is annotated according to TEI-encoding guidelines.
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
225.00 €
|
750.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1500.00 €
|
1500.00 €
|
Multilingual Corpus
- Chinese
- English
- Korean
ID: ELRA-W0035
ISLRN: 731-151-596-869-3Multilingual parallel corpus produced by Kaist Korterm containing 60 000 expressions in Korean, Chinese and English.
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
750.00 €
|
3000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
3000.00 €
|
3000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
1500.00 €
|
6000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
6000.00 €
|
6000.00 €
|
TRAD Chinese-English Email Parallel corpus – Development Set
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0113
ISLRN: 447-281-370-489-0This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and a reference translation in English. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-English Email Parallel corpus – Test Set
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0115
ISLRN: 985-956-234-357-3This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The t...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-English News Articles Parallel corpus
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0112
ISLRN: 626-096-751-907-7This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are newspaper articles from the Chinese version of Voice of America. Articles are dated from 2011 and 2012. The translation has been conducted by two di...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-English Web domain (blogs) Parallel corpus
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0110
ISLRN: 982-341-079-331-4This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are blog articles dealing with various subjects such as economy, environment, society, technologies, etc. Articles are dated from June 2013. The transla...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|