HomeResource Type:
| Corpus: |  |
| Lexical/Conceptual: |  |
| Tool/Service: |  |
| Language Description: |  |
Media Type:
| Text: |  |
| Audio: |  |
| Image: |  |
| Video: |  |
| Text Numerical: |  |
| Text N-Gram: |  |
19 Language Resources
Order by:
Amharic-English bilingual corpus
- Amharic
- English
ID: ELRA-W0074
ISLRN: 590-255-335-719-0The Amharic-English bilingual corpus contains parallel text from legal and news domains in Amharic script, in transliterated form and in English. The size of the corpus is of 232,653 words in Amharic and 291,701 in English. This parallel corpus contains documents from two domains, namely legal...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
 |
2000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2000.00 €
|
2000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
4000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
4000.00 €
|
4000.00 €
|
English-Persian parallel Corpus
- English
- Persian
ID: ELRA-W0051
ISLRN: 671-618-321-687-7Please refer to ELRA-W0118 for the latest version of this corpus. This version consists of about 3,500,000 English and Persian (Farsi) words aligned at sentence level (about 100,000 sentences, distributed over 50,021 entries). The format of the files is Unicode. It has been originally created wi...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
500.00 €
|
2500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2500.00 €
|
2500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
600.00 €
|
3000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
3000.00 €
|
3000.00 €
|
English-Persian parallel corpus
- English
- Persian
ID: ELRA-W0118
ISLRN: 074-825-114-781-7The English-Persian parallel corpus contains more than 200,000 aligned sentences across a variety of text types from the domains of art, law, culture, science, religion, literature, medicine, idioms, politics and others. It is an extension of the English-Persian parallel corpus already distribute...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
1000.00 €
|
5000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
5000.00 €
|
5000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
1200.00 €
|
6000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
6000.00 €
|
6000.00 €
|
English-Punjabi Code-Mixed Social Media Content
- English
- Panjabi; Punjabi
ID: ELRA-W0319
ISLRN: 695-759-706-170-8The English-Punjabi Code-Mixed Social Media Content corpus is composed is composed of 893,615 parallel sentences of English-Punjabi distributed over the following domains: - 82,341 parallel sentences of English-Punjabi code-mixed Agriculture Domain Data, - 59,158 parallel sentences of English-P...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
0.00 €
|
0.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
0.00 €
|
0.00 €
|
English-Vietnamese Parallel Corpus
- English
- Vietnamese
ID: ELRA-W0124
ISLRN: 838-483-738-912-8This is a corpus of 500,000 English-Vietnamese sentence pairs, built to develop SMT (Statistical Machine Translation) systems. The parallel corpus contains English documents translated by professional translators into Vietnamese. The source texts include books, dictionaries, newspapers, online ne...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
600.00 €
|
1200.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
6000.00 €
|
6000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
1000.00 €
|
2000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
8000.00 €
|
8000.00 €
|
English-Vietnamese Parallel Corpus
- English
- Vietnamese
ID: ELRA-W0311
ISLRN: 893-470-491-825-6The English-Vietnamese Parallel Corpus consists of 1,000,000 sentence pairs, with an average length of 20 words per sentence. The corpus is provided in XML format and is annotated according to TEI-encoding guidelines.
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
900.00 €
|
1800.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
9000.00 €
|
9000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
1500.00 €
|
3000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
12000.00 €
|
12000.00 €
|
EUROPARL Corpus Parallel Corpora: Portuguese-English
- English
- Portuguese
ID: ELRA-W0090
ISLRN: 435-502-922-727-2The EUROPARL Corpus (Portuguese-English subpart of the parallel corpora), was extracted from the proceedings of the European Parliament. It contains transcriptions of sessions dating back from 1996 to 2011, with a total of approximately 58,324,562 tokens of European Portuguese (L1) and 49,216,896...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
0.00 €
|
0.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
0.00 €
|
0.00 €
|
TRAD Arabic-English Mailing lists Parallel corpus - Development set
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0108
ISLRN: 213-044-240-074-6This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and a reference translation in English. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. The collected emails are dated from 2004 to 2007. The translation has been conducted follow...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-English Mailing lists Parallel corpus - Test set
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0106
ISLRN: 858-529-510-480-2This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. The collected emails are dated from 2010 to 2012. The translation has been conducted by tw...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-English Newspaper Parallel corpus - Test set 1
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0099
ISLRN: 764-187-795-074-0This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are articles collected in 2012 from the Arabic version of Le Monde Diplomatique. The translation has been conducted by two different translation teams following a strict protocol aimed at...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-English Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0102
ISLRN: 812-050-111-234-9This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are transcriptions of broadcast news in Arabic recorded on France 24. The translation has been conducted by two different translation teams following a strict protocol aimed at producing ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-English Web domain (blogs) Parallel corpus
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0104
ISLRN: 762-161-069-435-5This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in English. The source texts are blog articles written between 2008 and 2013. The translation has been conducted by two different translation teams following a strict protocol aimed at producing high quality translat...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-English Email Parallel corpus – Development Set
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0113
ISLRN: 447-281-370-489-0This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and a reference translation in English. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-English Email Parallel corpus – Test Set
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0115
ISLRN: 985-956-234-357-3This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The t...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-English News Articles Parallel corpus
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0112
ISLRN: 626-096-751-907-7This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are newspaper articles from the Chinese version of Voice of America. Articles are dated from 2011 and 2012. The translation has been conducted by two di...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-English Web domain (blogs) Parallel corpus
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0110
ISLRN: 982-341-079-331-4This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are blog articles dealing with various subjects such as economy, environment, society, technologies, etc. Articles are dated from June 2013. The transla...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Pashto-English News Articles Parallel corpus
- English
- Pushto; Pashto
ID: ELRA-W0097
ISLRN: 612-936-517-010-2This is a parallel corpus, which contains 10,000 Pashto words translated into English by two different translators. The source texts have been collected from the following news websites: Azadiradio, Mashaal and Voice of America Pashto. The content has also been translated into French (see ELRA-W...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
350.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
500.00 €
|
2000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2000.00 €
|
2000.00 €
|
TRAD Pashto-English Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech - Test data
- English
- Pushto; Pashto
ID: ELRA-W0095
ISLRN: 006-102-605-738-4This is a parallel corpus, which contains 10,000 Pashto words translated into English. The source texts come from 3 broadcast news transcriptions of the TRAD Pashto Broadcast News Speech Corpus (ELRA-S0381). These texts are VOA Ashna TV programs recorded on 15/01/2011, 18/01/2011 and 19/01/2011. ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
350.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
500.00 €
|
2000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2000.00 €
|
2000.00 €
|
Training and test data for Arabizi detection and transliteration
- Arabic
- English
ID: ELRA-W0126
ISLRN: 986-364-744-303-9The dataset is composed of two distinct resources: 1) A collection of mixed English and Arabizi text intended to train and test a system for the automatic detection of code-switching in mixed English and Arabizi texts. The training part of the corpus contains: 522 tweets composed of 5,207 token...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
650.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
650.00 €
|
650.00 €
|