17 Language Resources

Order by:

 Collins Multilingual database (MLD) – PhraseBank with audio files    
  • Arabic
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Vietnamese

ID: ELRA-S0383

ISLRN: 398-655-047-044-5

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the audio files corresponding t...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3360.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
4480.00 € submit
 Collins Multilingual database (MLD) – WordBank with audio files    
  • Arabic
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Vietnamese

ID: ELRA-S0382

ISLRN: 309-438-781-042-2

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the corresponding audio files c...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3640.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
5200.00 € submit
 CORAL Corpus    
  • Portuguese

ID: ELRA-S0367

ISLRN: 499-311-025-331-2

The CORAL corpus was collected in the framework of a national project sponsored by the PRAXIS XXI program, by a consortium formed by INESC, CLUL, FLUL (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa), and FCSH-UNL (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa). The purpos...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
200.00 € submit
750.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
750.00 € submit
750.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
400.00 € submit
1500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
1500.00 € submit
1500.00 € submit
 C-ORAL-ROM - Integrated reference corpora for spoken romance languages. Multi-media edition; tools of analysis; standard linguistic measurements for validation in HLT    
  • French
  • Italian
  • Portuguese
  • Spanish; Castilian

ID: ELRA-S0172

ISLRN: 318-977-046-077-4

Description The C-ORAL-ROM resource is a multilingual corpus of spontaneous1 speech for the main romance languages of around 1,200,000 words (IST 2000-26228). The resource comprises three components: a)Multimedia corpus; b)Speech software; c)Appendix. The corpus consists of four comparable recor...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1500.00 € submit
10000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
10000.00 € submit
10000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3000.00 € submit
20000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
20000.00 € submit
20000.00 € submit
 FASiL combined unimodal “fasil-all” corpus    
  • English
  • Portuguese
  • Swedish

ID: ELRA-S0174-04

ISLRN: 965-898-210-870-9

The corpus was collected in the context of the FASiL project, EU FP5 IST-2001-38685 (http://www.fasil.co.uk), as a wizard-of-oz experiment. Therefore, there are sound recordings of subject and wizard. A total of 210 subjects were recorded in the three project languages Swedish, Portuguese and Eng...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
10000.00 € submit
25000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
25000.00 € submit
25000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
20000.00 € submit
30000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
30000.00 € submit
30000.00 € submit
 FASiL multimodal “fasil-mm” corpus    
  • English
  • Portuguese
  • Swedish

ID: ELRA-S0174-05

ISLRN: 377-306-017-564-7

The corpus was collected in the context of the FASiL project, EU FP5 IST-2001-38685 (http://www.fasil.co.uk), as a wizard-of-oz experiment. Therefore, there are sound and interaction recordings of subject and wizard. A total of 90 subjects were recorded (30 per language: English, Portuguese and S...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
9000.00 € submit
30000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
30000.00 € submit
30000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
20000.00 € submit
30000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
30000.00 € submit
30000.00 € submit
 FASiL Portuguese unimodal “fasil-pt” corpus    
  • Portuguese

ID: ELRA-S0174-02

ISLRN: 034-608-778-612-4

The corpus was collected in the context of the FASiL project, EU FP5 IST-2001-38685 (http://www.fasil.co.uk), as a wizard-of-oz experiment. Therefore, there are sound recordings of subject and wizard. A total of 70 subjects were recorded. The corpus is formatted as .wav files (u-law) for audio,...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
4000.00 € submit
8000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
8000.00 € submit
8000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
8000.00 € submit
10000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
10000.00 € submit
10000.00 € submit
 Fundamental Portuguese Corpus    
  • Portuguese

ID: ELRA-S0346

ISLRN: 812-337-422-842-3

The Fundamental Portuguese Corpus is a corpus of spoken language, collected between 1970 and 1974, composed of 1800 recordings (500 hours) made in Continental Portugal and the Islands. Of these 1800 conversations, a sample was selected and transcribed. The corpus consists of audio files in .wav ...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
0.00 € submit
3000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3000.00 € submit
3000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
0.00 € submit
5000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
5000.00 € submit
5000.00 € submit
 GlobalPhone 2000 Speaker Package    
  • Arabic
  • Bulgarian
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • French
  • German
  • Hausa
  • Japanese
  • Korean
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swahili (macrolanguage)
  • Swedish
  • Tamil
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

ID: ELRA-S0400

ISLRN: 331-592-378-424-7

The GlobalPhone 2000 Speaker Package contains transcribed read speech spoken by 2000 native speakers in 22 languages. The data are sampled from the GlobalPhone Speech and Text Data available in the ELRA Catalogue, i.e.: Arabic (ELRA-S0192), Bulgarian (ELRA-S0319), Chinese-Mandarin (ELRA-S0193), C...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1200.00 € submit
6000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
6000.00 € submit
6000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1400.00 € submit
7200.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
7200.00 € submit
7200.00 € submit
 GlobalPhone Multilingual Model Package    
  • Arabic
  • Bulgarian
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • French
  • German
  • Hausa
  • Japanese
  • Korean
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swahili (macrolanguage)
  • Swedish
  • Tamil
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

ID: ELRA-S0399

ISLRN: 204-945-263-927-6

The GlobalPhone Multilingual Model Package contains about 22 hours of transcribed read speech spoken by native speakers in 22 languages. The data are sampled from the GlobalPhone Speech and Text Data available in the ELRA Catalogue, i.e.: Arabic (ELRA-S0192), Bulgarian (ELRA-S0319), Chinese-Manda...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1200.00 € submit
6000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
6000.00 € submit
6000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1400.00 € submit
7200.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
7200.00 € submit
7200.00 € submit
 GlobalPhone Portuguese (Brazilian)    
  • Portuguese

ID: ELRA-S0201

ISLRN: 803-518-309-388-6

The GlobalPhone corpus developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) was designed to provide read speech data for the development and evaluation of large continuous speech recognition systems in the most widespread languages of the world, and to provide a uniform, mu...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
600.00 € submit
3000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3000.00 € submit
3000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
700.00 € submit
3600.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3600.00 € submit
3600.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 GlobalPhone Portuguese (Brazilian) Pronunciation Dictionary      
  • Portuguese

ID: ELRA-S0355

ISLRN: 240-605-210-375-4

The GlobalPhone pronunciation dictionaries, created within the framework of the multilingual speech and language corpus GlobalPhone, were developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT). The GlobalPhone pronunciation dictionaries contain the pronunciations of all wo...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
600.00 € submit
3000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3000.00 € submit
3000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
700.00 € submit
3600.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3600.00 € submit
3600.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 LECTRA (LECture TRAnscriptions in European Portuguese)    
  • Portuguese

ID: ELRA-S0366

ISLRN: 298-379-572-530-5

This corpus is composed of the audio and the manual transcriptions of the LECTRA Corpus: classroom LECture TRAnscriptions in European Portuguese. The corpus includes seven 1-semester University courses. All lectures were taught at Technical University of Lisbon (IST), recorded in the presence of ...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
400.00 € submit
1250.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
1250.00 € submit
1250.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
800.00 € submit
2500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
2500.00 € submit
2500.00 € submit
 Portuguese SpeechDat(II) FDB-4000    
  • Portuguese

ID: ELRA-S0092

ISLRN: 886-605-380-771-9

The Portuguese SpeechDat(II) FDB-4000 comprises 4027 Portuguese speakers (1861 males, 2166 females) recorded over the Portuguese fixed telephone network. This database is partitioned into 11 CDs. The speech databases made within the SpeechDat(II) project were validated by SPEX, the Netherlands, t...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
28000.00 € submit
40000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
40000.00 € submit
40000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
48000.00 € submit
56000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
56000.00 € submit
56000.00 € submit
 Portuguese SpeechDat(M) database    
  • Portuguese

ID: ELRA-S0068

ISLRN: 181-020-544-041-9

The Portuguese SpeechDat(M) database contains the recordings of 1,001 speakers (453 males, 548 females). This speech database was collected by Portugal Telecom within the European SpeechDat project. Speech signals are stored as sequences of 8 kHz, 8-bit A-law. Files are stored according to the f...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
11000.00 € submit
14000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
14000.00 € submit
14000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
14000.00 € submit
20000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
20000.00 € submit
20000.00 € submit
 Portuguese Speecon database    
  • Portuguese

ID: ELRA-S0180

ISLRN: 824-839-200-501-4

The Portuguese Speecon database is divided into 2 sets: 1) The first set comprises the recordings of 553 adult Portuguese speakers (266 males, 287 females), recorded over 4 microphone channels in 4 recording environments (office, entertainment, car, public place). 2) The second set comprises th...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
50000.00 € submit
67000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
67000.00 € submit
67000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
60000.00 € submit
75000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
75000.00 € submit
75000.00 € submit
 Spoken Portuguese Corpus    
  • Portuguese

ID: ELRA-S0345

ISLRN: 969-074-010-182-2

The Spoken Portuguese corpus was collected among sociolinguistically diverse speakers having Portuguese as mother tongue or as second language. In a total of 86 recordings, the texts exemplify the Portuguese spoken in Portugal (30), in Brazil (20), in the African countries with Portuguese as its ...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
0.00 € submit
2500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
2500.00 € submit
2500.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
0.00 € submit
3000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3000.00 € submit
3000.00 € submit