SIGNUM Database

View resource name in all available languages

Base de données SIGNUM

083-847-814-698-3

ID:

ELRA-S0300

The SIGNUM Database contains both isolated and continuous utterances of various signers. Since a vision-based approach was used for sign language recognition, the corpus was recorded on video. For quick random access to individual frames, each video clip is stored as a sequence of images.

The vocabulary comprises 450 basic signs in German Sign Language (DGS) representing different word types. Based on this vocabulary, overall 780 sentences were constructed. Each sentence ranges from two to eleven signs in length. No intentional pauses are placed between signs within a sentence, but the sentences themselves are separated. The entire corpus, i.e. all 450 basic signs and all 780 sentences, was performed once by 25 native signers of different sexes and ages. One of them was chosen to be the so-called reference signer. His performances were recorded three times.

Corpus Content:
- Language: German Sign Language (DGS)
- Vocabulary size: 450 basic signs
- Number of signers: 25 native signers
- Number of isolated signs: 450
- Number of continuous sentences: 780
- Number of performances:
* Reference signer: 3
* Other signers: 1
- Total number of sequences: 33,210
- Total number of images: 5,970,450
- Equivalent video duration: 55.3 hours

Technical Details
- Image resolution: 776x578, 30fps, 24bpp, color
- Image format: JPEG (8:1 compression)
- Data volume: 920GB (approx.)
- File system: NTFS 3.1
- Medium: 1 hard disk

Further information can also be found on the following website: http://www.phonetik.uni-muenchen.de/forschung/Bas/SIGNUM/

View resource description in French

La base de données SIGNUM contient des occurrences isolées et continues de différents signes. Puisqu’une approche basée sur la vision à été utilisée, le corpus a été enregistré sur vidéo. Pour un accès rapide aléatoire aux cadres individuels, chaque clip vidéo a été stocké sous la forme d’une séquence d’images.

Le vocabulaire comprend 450 signes de base en langue des signes allemande (DGS) représentant différents types de mots. Sur la base de ce vocabulaire, un total de 780 phrases a été construit. Chaque phrase est composée de deux à onze signes. Aucune pause intentionnelle n’a été marquée entre les signes dans une même phrase, mais les phrases mêmes ont été séparées. Le corpus entier, soit l’ensemble des 450 signes de base et les 780 phrases, a été enregistré une fois par 25 personnes natives de la langue des signes et de sexes et âges différents. L’une d’entre elles a été choisie comme le locuteur de référence. Ses enregistrements ont été reproduits trois fois.

Contenu du corpus:
- Langue: langue des signes allemande (DGS)
- Taille du vocabulaire: 450 signes de base
- Nombre de locuteurs: 25 personnes natives de la langue des signes
- Nombre de signes isolés: 450
- Nombre de phrases continues: 780
- Nombre d’enregistrements:
* Locuteur de référence: 3
* Autres locuteurs: 1
- Nombre total de séquences: 33 210
- Nombre total d’images: 5 970 450
- Durée vidéo équivalente: 55,3 heures

Détails techniques:
- Résolution de l’image: 776x578, 30fps, 24bpp, en couleur
- Format de l’image: JPEG (compression 8:1)
- Volume des données: 920GB (environ)
- Système de fichiers: NTFS 3.1
- Support: 1 disque dur

Vous pouvez également trouver d'autres informations sur le site suivant: http://www.phonetik.uni-muenchen.de/forschung/Bas/SIGNUM/

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
600.00 € submit
600.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
600.00 € submit
600.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1000.00 € submit
1000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
1000.00 € submit
1000.00 € submit
20/05/2009 Downloadable
People who looked at this resource also viewed the following: